
仙人掌,仙人球;霸王树(仙人掌的一种)
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代排泄物或粪化石,同烧焦的多刺梨种子散落在一起,点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
Here we go round the prickly pear.
这儿我们围绕着仙人球。
Sharp spines erupt from the skin of a prickly pear cactus in the Galapagos Islands.
在群岛有一种多刺的梨状样的仙人掌,它有锐利的突出的尖刺在它的外面起到保护自己的作用。
In the distance to the east, our cliff top fanned out into an arid square mile of Indian grass, prickly pear, and more sage.
东边很远的地方,我们悬崖的顶部是一平方英里干旱的土地,上面满是印第安草,仙人掌以及香草。
But scientists say the plaque deposits can be reduced with chemicals from plants, including prickly pear and brown seaweed.
但科学家表示,这种斑块沉积物可通过从包括仙人球和褐藻在内的植物中提取的化学物质来减少。
|cactus/Cholla Stem;仙人掌,仙人球;霸王树(仙人掌的一种)
prickly pear(学名:Opuntia ficus-indica)中文通常译为“仙人掌果”或“刺梨”,是仙人掌科仙人掌属的多年生肉质植物及其果实。该植物原产于美洲大陆,现广泛分布于地中海地区、非洲和澳大利亚等干旱及半干旱地区。
植物学特征
其扁平厚实的茎节呈椭圆形,表面覆盖簇状芒刺和细小绒毛。果实呈卵形或梨形,成熟时表皮呈现黄色、红色或紫色,果肉多汁含黑色种子。独特的蜡质表皮和肉质结构使其具备极强抗旱能力,能在年降水量低于250毫米的环境中存活。
主要用途
目前全球商业化种植主要集中在墨西哥、意大利西西里岛和南非,其中墨西哥年产量占全球总量60%以上(来源:国际热带农业中心)。需注意处理时需佩戴手套去除表面芒刺,避免接触皮肤引起刺痛。
prickly pear 是一个英语名词,主要含义如下:
植物学定义
指仙人掌科中的一类植物,常见为梨果仙人掌(学名:Opuntia 属),其茎节扁平多刺,果实呈梨形或圆形,成熟时可食用。这类植物原产于墨西哥,现广泛分布于热带及亚热带地区(如中国云南、广东等地)。
果实特征
果实外皮多刺,需处理后食用,果肉多汁且甜,常用于制作果酱、饮料或直接食用。某些品种的果实也被用作牲畜饲料。
词源与文化
名称源于其形态特征:“prickly”表示“多刺的”,“pear”指梨状果实。历史上,人类在数千年前已将其作为食物来源,考古发现中曾出现烤制仙人掌种子的痕迹。
常见混淆
中文中易与刺梨(一种蔷薇科植物)混淆,但两者属不同科,需注意区分。
其他用法
在口语中,有时也泛指其他多刺的仙人掌类植物或果实。
该词既指特定仙人掌植物及其果实,也包含文化和历史意义,需结合上下文理解具体含义。
【别人正在浏览】