（大英帝国国协内独立国家或殖民地等的）总督
Canada's Governor General David Johnston certainly joined in the festivities last Halloween.
看样子加拿大总督约翰斯顿去年万圣节也好好玩了一把。
Ambassador Zhang and the other countries' newly-designated Ambassadors with the Governor general.
章均赛大使、其他国递交国书大使们与约翰斯顿总督合影。
Once a majority of MPs and Senators has approved the bill, the Governor General gives final approval and the bill becomes law.
当国会及上议院大部分议员同意后，总督便会作最后的批核，一个法案便成法律。
In a passage removed by Paine, Twain excoriates the iniquitous Cuban-Spanish War and Gen. Leonard Wood's mephitic record as governor general in Havana.
在佩恩删去的一段话中，吐温严厉斥责“邪恶的古巴-西班牙战争”和伦纳德·伍德将军在哈瓦那当总督时“如毒气般恶臭的行为”。
Governor General of Canada David Johnston tries a C-7 assault rifle in a simulation range at Cartier Drill Hall during his tour of the Governor General's Foot Guard regiment in Ottawa.
在渥太华，加拿大总督大卫·约翰斯顿视察总督近卫队时，在模拟范围内试用c - 7突击步枪。
|dey/doge;（大英帝国国协内独立国家或殖民地等的）总督
"Governor General"（总督）是英联邦国家中代表君主的最高行政长官职务，主要存在于以英国君主为国家元首的成员国。该职位结合宪政职能与外交象征意义，以下是其核心含义解析：
宪政职能与历史渊源
总督最初是英国殖民地的最高行政官员，代表英国君主管理属地。随着殖民地独立演变为英联邦王国（如加拿大、澳大利亚），总督转变为君主在当地的常驻代表，承担签署法案、解散议会等宪政职责。现代总督多由本国总理提名、君主任命，体现君主立宪制下的"统而不治"原则。
当代职责范围
• 议会事务：批准法律、宣布选举
• 政府运作：任命总理、接受部长宣誓
• 军事象征：担任三军总司令
• 外交礼仪：接待外国元首
加拿大总督玛丽·西蒙2021年签署《线上新闻法案》即属典型案例。
与普通总督（Governor）的区别
"Governor General"特指国家层面的君主代表，而单称"Governor"多指地方行政长官，如美国州长或英国海外领地总督。这种差异源于英国殖民体系的分级管理制度。
制度演变
20世纪后，多数英联邦国家通过《威斯敏斯特法案》确立总督本土化进程。例如澳大利亚总督自1965年起均由本国公民担任，新西兰总督更于1972年首次由女性出任。
Governor General（总督）是一个具有特定历史和政治含义的英语术语，以下是详细解释：
Governor General指由英国君主任命的官员，代表君主管理英联邦国家或前英属殖民地。其职责包括象征性国家元首职能，如签署法律、主持仪式等。在历史上，该职位常见于大英帝国殖民地，现多存在于英联邦国家（如加拿大、澳大利亚）。
如需更详细的历史案例或当代职能，可参考权威词典或政府官方网站。
【别人正在浏览】