prick on是什么意思，prick on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Prick on"作为英语短语在不同语境中有多重含义，以下从语言学角度结合权威来源进行解析：

1. 动词短语（牛津英语词典记载） 指用尖物持续轻刺物体表面的动作，如："She pricked on the fabric to test its thickness"（她用针轻戳布料测试厚度）。这种用法常见于手工艺或医学场景，描述精准的穿刺动作。

2. 激励性隐喻（剑桥词典释义） 在非正式口语中可表示刺激某人采取行动，类似中文"鞭策"的比喻用法。例："The coach's criticism pricked him on to train harder"（教练的批评激励他加强训练）。

3. 名词组合（韦氏词典词条） 作名词时指持续性的刺痛感，常见于医学文献："The prick on his finger lasted several minutes after the blood test"（抽血后他手指的刺痛感持续数分钟）。

4. 俚语警告（柯林斯词典注释） 在特定方言中，"prick on"可构成警示用语，如："Watch out for the prick on that wire"（注意电线上的尖刺）。这种用法多出现在工程安全指南中。

需注意该短语属于非正式表达，在学术写作中建议优先使用"stimulate"、"puncture"等规范词汇。具体语义需结合上下文判断，避免歧义产生。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，“prick on”这一短语中的核心动词prick 主要有以下含义和用法：

一、动词含义及用法

1. 字面动作：刺、戳

   • 指用尖锐物体（如针、刺等）刺穿或刺破某物，常伴随疼痛感。例如：
     “Prick the potatoes before baking.”（烘烤前用叉子在土豆上扎孔）
   • 在被动语境中可表示“被刺痛”或“引起刺痛感”，如：
     “Her conscience pricked her.”（她的良心受到谴责）

2. 比喻义：驱使、刺激

   • 源自古英语中“用刺棒驱赶马匹”的动作，引申为激励或迫使某人行动。例如：
     “He was pricked on by ambition.”（野心驱使他行动）

二、介词“on”的搭配意义

• “on”表示方向或持续：
  当与“on”连用时，短语可能表示“通过刺激促使某人继续做某事”，类似“spur on”（激励）。例如：
  “The coach pricked the team on to greater efforts.”（教练激励队伍更加努力）

三、注意事项

• 情感色彩：
  “prick”本身带有疼痛或负面含义（如“刺痛良心”），但“prick on”在比喻语境中可中性化，需结合上下文判断。
• 与“poke”的区别：
  “poke”多指轻戳或无伤害性动作，而“prick”强调尖锐物体造成的穿透或疼痛感。

四、总结

“prick on”的用法需结合具体语境，常见为字面刺穿动作或比喻性激励行为。建议通过权威词典例句（如、6、7）进一步学习实际应用。

别人正在浏览的英文单词...

you'reWellingtonor soacquired immune deficiency syndromerevokepulletunreservedlipidchylebad cholesterolbig surprisemini busmixing machinerabies virusradiographic testTruly Madly DeeplyabsorberblufflyCeltcircumferentialcoachbuilderdidapperdogcartedentulousergosineextracerebellarisotropicMarxianMicromelumsymmetric