bluffly是什么意思，bluffly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 直率地，豪爽地；（悬崖或船头）宽而垂直地

adv.|steeply/precipitously;陡峭地；船头扁平地；率直地；粗率地

bluffly 是一个副词，用来描述一种直率、坦率、甚至有些粗鲁或唐突的说话或行为方式。它强调缺乏委婉或修饰，常常直接切入主题，可能带有一种不拘小节、大大咧咧甚至略显强势的态度，但通常不包含恶意。

以下是其核心含义和特点的详细解释：

直率坦白的沟通方式：这是最核心的含义。当一个人“bluffly”说话时，他/她不拐弯抹角，不刻意修饰言辞，而是直接表达想法或事实，即使这可能听起来有点生硬或不客气。
- 例如： 当被问及对项目的看法时，他bluffly地回答：“这计划根本行不通。” (He answeredbluffly, "This plan won't work at all.")
（可能带有）粗鲁或唐突的语气：由于其直接性，“bluffly”常常带有一种生硬、不圆滑甚至粗鲁的意味。说话者可能不太在意社交礼仪或对方的感受，只是专注于表达自己的观点。
- 例如： 老板bluffly地拒绝了她的加薪请求。 (The bossbluffly refused her request for a raise.)
不拘小节、大大咧咧的态度：这个词有时也用来形容一种外向、开朗、不拘泥于细节的性格或行为方式，显得很“接地气”或没有架子，虽然其表达方式可能不够细腻。
- 例如： 这位将军以其bluffly的作风深受士兵爱戴。 (The general was beloved by his soldiers for hisbluffly manner.)
与“bluff”的联系： “Bluffly” 源自形容词 “bluff”。“Bluff” 本身可以形容人（坦率但可能粗鲁）、悬崖（陡峭）或行为（虚张声势）。作为副词，“bluffly” 主要继承了形容人性格时“坦率直接”的含义，并更侧重于表达这种性格在言行上的具体体现方式。

与近义词的细微区别：

Frankly (坦率地)：同样表示诚实直接，但“frankly”通常更中性或积极，强调诚实和开放，不一定带有“bluffly”可能包含的粗鲁或唐突感。
Bluntly (直截了当地/生硬地)：与“bluffly”意思非常接近，都强调直接甚至生硬。有时两者可以互换。但“bluntly”可能更聚焦于言语的尖锐和不加修饰，而“bluffly”有时会隐含说话者本身性格的大大咧咧特质。
Rudely (粗鲁地)： “Rudely” 明确表示不礼貌、冒犯。虽然“bluffly”的行为可能被接收者视为粗鲁，但其本意更侧重于“直接”而非故意冒犯。

总结来说，“bluffly”描述的是一种直来直去、不绕弯子、可能略显粗犷或唐突的言行风格，核心在于其毫不掩饰的直接性。

权威来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "bluff" 作为形容词的定义（包括“good-naturedly frank and outspoken”），其副词形式 "bluffly" 自然继承此义项。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/bluff)
Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最权威的英语词典之一，OED 详细记录了 "bluff" 的词源和各个义项（包括形容人“roughly good-natured or frank”），为理解其副词形式 "bluffly" 的含义提供了坚实基础。 (https://www.oed.com/)

单词bluffly 是副词，由形容词bluff（直率的；陡峭的）加后缀-ly 构成，其含义可从以下两方面解析：

表示直率地、坦率地，常带有“不加修饰”或“略显粗鲁”的隐含意味，强调直接表达观点而不过多考虑委婉性。

例句：
He spoke bluffly about the company's financial issues, leaving no room for misunderstanding.
（他直率地谈论公司的财务问题，毫不拐弯抹角。）
同义词：bluntly, brusquely, frankly（）

描述物体（如悬崖、船头等）陡峭地、垂直地，强调宽大且近乎直立的形态特征。

例句：
The cliff rose bluffly from the sea, creating a dramatic landscape.
（悬崖从海中陡然而起，形成壮观的景象。）
相关术语：bluff（陡峭的断崖）、bluff body（钝头体，流体力学术语）（）

如需更多例句或搭配，可参考词典来源。

【别人正在浏览】