pounced是什么意思，pounced的意思翻译、用法、同义词、例句

pounced英标

美:/'paʊnst/

GRE

v. 突袭，猛扑；把握时机；迅速急切地利用（错误等）（pounce 的过去式和过去分词）

He pounced on a loose ball.

他猛然扑向一个无人控制的球。

Owen pounced on the loose ball and scored.

欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。

His comments were pounced upon by the press.

他的评论立即被新闻界揪住。

The muggers pounced on her as she got out of the car.

她一下汽车，劫匪便向她扑上去。

He pounced on the photographer, beat him up, and smashed his camera.

他猛扑向那个摄影师，揍了他，并砸碎了他的相机。

pounce on

猛扑向；突然袭击

"pounced"是动词"pounce"的过去式和过去分词，指突然而有力的扑击动作。根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）的释义，该词最初源于14世纪古法语"poinçonner"（意为用尖物刺），后经中古英语演化形成。

在具体用法中，"pounced"包含三个核心语义：

捕食行为：描述动物捕猎时的迅猛动作，如"豹子从树上扑向猎物（The leopard pounced from the tree）"，此用法在《剑桥英语词典》（Cambridge Dictionary）的动物行为学词条中有详细记载
果断行动：引申为人类快速抓住机会的行为，常见于商业语境，如"投资者迅速抓住市场波动带来的机遇（Investors pounced on the market fluctuation）"，该用法被《韦氏词典》（Merriam-Webster）收录于现代商务英语词库
手工技艺：在传统装帧工艺中特指"用带齿工具压印图案"，这种专业用法在《大英百科全书》（Encyclopedia Britannica）的书籍装帧史条目中有明确记载

词源学研究表明，其语义演变经历了从具体物理动作（15世纪猎鹰训练术语）到抽象行为（18世纪战略决策用语）的扩展过程。现代英语中常与介词"on"搭配使用，形成"pounced on"的固定结构，表示对某事物的快速反应。

单词 "pounced" 是动词 "pounce" 的过去式形式，其核心含义是突然猛扑或迅速抓住，具体可分为以下两种主要用法：

指猛禽或猫科动物突然扑向猎物的动作，常伴随爆发性速度和精准性。
例：

迅速抓住机会/错误
表示对某个时机或漏洞的快速反应，常含主动攻击性。
例：
- Investors pounced on the stock market dip.（投资者迅速抓住股市下跌的机会）
- The lawyer pounced on the witness's contradictory statement.（律师抓住证人矛盾的陈述）
突然批评或指责
带有负面情绪，强调对他人的过失进行激烈反应。
例：
- The media pounced on the politician's controversial remark.（媒体猛烈抨击政客的争议言论）

该词多用于主动且有目的性的场景，隐含动作的突然性和攻击性，既可用于具体物理动作，也可用于抽象行为（如商业、社交等）。

【别人正在浏览】