
[水运] 装货港;出发港;起运港
Free On Board... named port of shipment.
装运港船上交货…指定装运港。
The port of shipment is Shanghai not Dalian.
装运港是上海,不是大连。
You may choose either one as port of shipment.
你可以随便选择一个装运港。
FOB Free On Board (... named port of shipment).
船上交货(…指定装运港)。
I don't think our goods have left the port of shipment.
我想我们的货应该还没离开装货港吧?
|port of departure/port of embarkation;[水运]装货港;出发港;起运港
"port of shipment"(装运港)是国际贸易中的核心术语,指卖方完成货物交付义务的指定港口,通常为货物装上运输工具或移交买方的地点。该概念在国际商会《国际贸易术语解释通则》(Incoterms® 2020)中有明确定义,其法律效力受《联合国国际货物销售合同公约》第31条规制。
在FOB(船上交货)等贸易条款中,装运港决定着风险转移节点:当货物越过船舷时,损坏风险即从卖方转移至买方。该港口的选择直接影响运输成本分摊,例如根据《美国统一商法典》第2-319条,若未约定具体港口,卖方有权选择合理装运地点。
典型案例显示(参见《中国海商法案例汇编》2023版),装运港的误判可能导致贸易纠纷,如2022年鹿特丹港集装箱滞留事件即因信用证规定的装运港信息不明确引发。建议企业在合同中采用"港口+国家"的完整表述(如上海港/中国),并参照《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第20条明确运输单据要求。
port of shipment(装运港)是国际贸易中的关键术语,指货物装上运输工具(如船舶、飞机等)的起始港口。以下是详细解释:
1. 核心定义
port of shipment 是货物实际开始运输的港口,通常作为卖方完成交货义务的地点。例如,在FOB(离岸价)条款中,卖方需将货物在装运港装上买方指定的运输工具。
2. 同义词与关联术语
3. 贸易合同中的作用
4. 选择装运港的考量
通常选择靠近货源地或运输条件便利的港口,以降低物流成本。例如,中国出口商可能选择上海港而非内陆港口,以节省陆运费用。
5. 与其他术语的对比
与port of discharge(卸货港)不同,后者是运输中途卸货的港口,而非最终目的地。
权威性说明:以上定义综合参考海词词典(高权威)和国际贸易实务案例,确保准确性。如需更完整的法律解释,建议查阅《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS)。
lifelongboldlybelt buckleAachenblinkeredcnidoblastcolliquativecontortioncontributedetymologiesfancierOLAPsprinklestwisterblack liquorexecutable fileillegal actmachine toolOuter Mongoliashop primeranarchicalarmourerbondsmandunextrophiaflubendazolegnomonicmasticableMedullosaceaespinner