
[法] 不法行为,非法行为
Such an illegal act should not be treated lightly.
这样的违法行为不可等闲视之。
Law evasion is an illegal act.
法律规避是一种违法行为。
What you did is an illegal act.
偷东西是违法的。
He called it an unprecedented illegal act.
他说,这是史无前例的非法行为。
A contract cannot arise out of an illegal act.
违法行为不能构成合约。
|malpractice/tortious act;[法]不法行为,非法行为
"illegal act" 是一个法律术语,指非法行为 或违法行为。其核心含义是指违反现行法律、法规或具有法律约束力的规则的行为。
具体而言,它包含以下关键特征和含义:
违反法律规范:
行为属性:
法律后果:
与相关概念的区别:
"illegal act" 即非法行为,指任何违反现行有效法律规定的作为或不作为。其本质在于与法律规范的冲突,并可能导致民事、行政乃至刑事上的法律责任。判断一个行为是否属于非法行为,关键在于其是否符合相关法律条文的具体规定。
“Illegal act”指任何违反现行法律的行为,属于法律术语中的基础概念。以下是详细解析:
定义与核心含义
“Illegal”意为“非法的”,源自拉丁语 legalis(与法律相关)加否定前缀 il-;“act”指具体的行为或行动。因此,“illegal act”直接含义为“法律明文禁止或未授权的行为”,涵盖民事违法、刑事犯罪等不同层级。
法律后果
根据行为严重性,后果可能包括:
常见示例
典型非法行为包括盗窃、欺诈、贩毒、酒后驾驶、侵犯知识产权、逃税等。不同司法管辖区对具体行为的界定可能略有差异。
与其他术语的区分
应用场景
该词广泛用于法律文件、新闻报道及日常对话中。例如:“The company faced lawsuits for illegal acts related to environmental pollution”(该公司因与环境污染相关的非法行为面临诉讼)。
理解这一概念时需注意,某些行为在特定情境下可能合法(如医生开具的麻醉剂使用),需结合具体法律条文判断。
【别人正在浏览】