unofficially是什么意思，unofficially的意思翻译、用法、同义词、例句

unofficially英标

美:/'ˌʌnəˈfɪʃəli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"unofficially"是副词，表示非正式地或未经官方认可地，描述未通过正规渠道或权威机构确认的行为或状态。该词由前缀"un-"（表否定）加"officially"（正式地）构成，强调行为主体与官方立场的区隔性。

在语义层面，该词包含三个核心要素：

1. 非权威性：如《牛津英语词典》指出其指代"未经授权或批准的言行"（来源：Oxford English Dictionary）
2. 传播方式：常用于描述通过非正式渠道流通的信息，如路透社报道中"消息人士非正式透露"的用法（来源：Reuters Style Guide）
3. 临时状态：剑桥词典强调其可表示"暂时未被官方认定的过渡状态"（来源：Cambridge Dictionary）

典型应用场景包括：

• 外交领域：两国代表进行非正式磋商（Track II Diplomacy）
• 学术研究：引用未正式发表的预印本论文（arXiv平台标注）
• 商业活动：产品通过员工内测渠道传播（如微软Windows Insider计划）

该词与"informally"存在细微差异：前者强调与官方体系的对照关系，后者侧重形式上的非正式性。在BBC报道乌克兰局势时，特派记者用"unofficially confirmed"描述未获国防部确认的伤亡数据，准确体现信息的不确定性（来源：BBC News）。

网络扩展资料

单词unofficially 的详细解释如下：

发音与词性

• 音标：英式发音为 [ˌʌnə'fɪʃəlɪ]，美式发音为 [ˌʌnə'fɪʃəlɪ]。
• 词性：副词（adv.）

核心定义

表示行为或信息未经官方授权、认可或正式流程，强调非正式性、非权威性或非公开性。常见含义包括：

1. 非官方地：未经政府、机构等正式确认。

   例：通胀率的非官方数字是15%（But inflation is unofficially at 15%）。

2. 非正式地：指工作、雇佣等缺乏正式合同或保障。

   例：一些工人被非正式雇佣，既无保险也无工资保障（Some workers... work unofficially）。

3. 私下地：以非公开或非正式渠道进行。

   例：税务局非正式地告知公司可能被起诉（The tax office told... unofficially）。

用法与搭配

• 多用于描述未经官方确认的信息（如数据、声明）或非正规状态（如雇佣关系）。
• 常见搭配：declare unofficially（非正式声明）、work unofficially（非正式工作）。

近义词与反义词

• 近义词：informally（非正式地）、on the side（私下）。
• 反义词：officially（官方地）。

补充说明

• 在正式文件中需谨慎使用，因其暗示信息可能存在不确定性或缺乏权威支持。
• 需结合上下文判断具体含义（如“非官方数据”与“非正式协议”的差异）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】