
点金石
God, the true Philosopher's Stone.
神,哲学家的真正宝石。
Maybe they'll be snapping up copies of the Gaelic Philosopher's Stone too!
或许他们会有更好的盖尔语版的神秘的魔法石!
Another hoped it could be a prequel to Harry Potter and the Philosopher's Stone.
而另一位则希望是《哈利·波特与魔法石》的前传。
The bad news is that, in our opinion, we will never find the philosopher's stone.
坏消息是我们认为我们永远不会找到点金石。
It has been 10 years since the first movie in the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone, was released.
从第一部哈利·波特系列电影——《哈利·波特与魔法石》发行以来,至今已经历了十个年头。
"philosopher's stone"(贤者之石)是中世纪炼金术传统中具有传奇色彩的核心概念,其含义包含物质转换与精神升华双重隐喻。该词源自拉丁语"lapis philosophorum",字面意为"哲学家的石头",最早可追溯至公元1世纪的希腊-埃及炼金术文献。
在物质层面,贤者之石被描述为红色结晶物质,据称能将贱金属转化为黄金。公元8世纪阿拉伯炼金术师贾比尔·伊本·哈扬在其著作《完美大全》中系统阐述了该理论,认为这是通过分离物质原始属性、重组元素配比实现的物质嬗变。此理论经12世纪拉丁译本传入欧洲,成为中世纪炼金术研究的核心课题。
精神象征层面,该概念在14世纪欧洲炼金术文献《太阳的光辉》中被赋予深层寓意,代表人类灵魂的净化过程。瑞士心理学家荣格在《心理学与炼金术》中指出,炼金术文献中描述的"炼制贤者之石"实质是意识转化的隐喻,对应个体心理整合的完整过程。
现代科学史研究显示,对贤者之石的追求客观上推动了早期化学发展。英国皇家化学会档案显示,17世纪科学家罗伯特·波义耳在研究炼金术过程中,意外发现气体体积与压力关系的原始数据,这为其后来提出波义耳定律奠定了基础。当代文化中,该概念因J.K.罗琳《哈利·波特》系列中作为关键道具出现而广为人知,小说中的"魔法石"保留了传统传说中长生与转化的核心特征。
philosopher's stone(哲人之石/魔法石)是一个具有多重含义的术语,其解释如下:
基本定义与炼金术背景
它源于中世纪炼金术,被描述为一种想象中的物质或化学制剂,据信能将贱金属(如铅)转化为黄金或白银,同时具有延长生命、永葆青春的功效。炼金术士长期追求这种物质,视其为终极目标(如提到“炼金术士曾四处寻找点金石”)。
象征意义
广义上,它象征“成功的关键”或“难以企及的理想”,常被引申为解决问题的核心要素或精神层面的升华(如提到“能使人的精神新生的原理”)。
文化作品中的引用
最著名的现代应用是《哈利·波特》系列。英国原版标题为《Harry Potter and the Philosopher's Stone》,但美国版改为《Sorcerer's Stone》以增强奇幻色彩。书中魔法石的功能与炼金术设定一致,被伏地魔用于恢复肉身。
翻译与命名差异
中文译名多样,包括“哲人之石”“贤者之石”“点金石”“魔法石”等。其中“魔法石”更贴近大众对奇幻元素的认知,而“哲人石”则保留学术色彩。
历史与科学关联
尽管现代科学证明其物理转化不可行,但炼金术对它的探索推动了早期化学发展。例如,部分炼金术实验为金属提纯技术提供了基础。
扩展提示:该词在不同语境中含义侧重不同,学术讨论多关注其历史与象征性,而流行文化侧重奇幻属性。如需深入炼金术理论,可参考、5、8的文献来源。
illogicalprovocationdo sth with a bad graceyowldisappointsfundraisingMushtaqreekingreprisesbusiness interruptionfar IRLa Scalaterritory development departmenttime of shipmentwireless microphonebenzonatatebenzoquinonylchloroformcollieDecamerondiiodomethanehaloalkanehemolymphangiomahydrohetaerolitehyperpolarizationichthyolisoporoidinemelanismmetalationcrystal resonator