
英:/'ˌprɒvəˈkeɪʃn/ 美:/'ˌprɑːvəˈkeɪʃn/
挑衅
复数:provocations
CET4,CET6,GRE
n. 挑衅;激怒;挑拨
I was angry at the girl's provocations.
我对那女孩的挑衅感到生气。
The provocation was settled down through communications.
挑衅通过沟通而平息了下来。
She chose to beat him up for his constant provocation.
由于他不断的挑衅,她决定痛打他一顿。
He reacted violently only under provocation.
只因为被激怒 他才暴力相向
He denies murder on the grounds of provocation.
他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。
He reacted violently only under provocation.
只因为被激怒,他才暴力相向。
She bursts into tears at the slightest provocation.
稍一招惹,她就会大哭起来。
The terrorists can strike at any time without provocation.
恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。
He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.
他是火爆性子,一点就着。
n.|wrath/irritation;挑衅;激怒;挑拨
Provocation 是一个名词,核心含义是指故意激起他人强烈情绪(尤其是愤怒)或引发某种特定反应的行为或言论。它强调行为的蓄意性和刺激性,目的是挑动对方做出回应,这种回应通常是负面的,如愤怒、暴力或冲突。
其详细含义可以从以下几个层面理解:
激起愤怒或敌对反应: 这是最常见的意思。指通过言语侮辱、身体动作、挑衅行为或侮辱性言论等方式,有意激怒他人,使其产生愤怒情绪并可能做出激烈反应(如争吵或打架)。
引起特定反应或结果: 这个层面含义更广泛,不一定带有负面情绪。指任何能够引起、触发或诱发某种状态、行为、感觉或过程的事物。
法律语境下的特殊含义: 在法律中(如刑法),provocation 特指能够导致一个理性人失去自我控制、从而实施犯罪(如谋杀)的行为或情况。如果成立,可能将谋杀罪减轻为过失杀人罪(manslaughter)。这里的核心是行为足以使一个普通人(而不仅仅是特定的被告)在类似情况下失去常态的自我控制能力。
词源: 该词源自拉丁语 provocatio,意为“挑战、呼吁”,由 pro-(向前)和 vocare(召唤)组成,与动词provoke 同源。
总结来说,provocation 的核心在于“故意激起”,无论是激起愤怒、引发反应,还是在法律上构成减轻罪责的理由。它描述的是那个起到“点火”作用的行为或刺激本身。
Provocation 是名词,核心含义为“挑衅、激怒的行为或原因”,指通过言语、行为等故意激起他人的愤怒或反应。以下是详细解析:
The terrorists can strike at any time without provocation.
(恐怖分子可能无端发动袭击,无需挑衅。)
She flies into a tantrum at the least provocation.
(她会因最轻微的刺激就大发脾气。)
He reacted violently only under provocation.
(他仅在受到挑衅时采取了暴力回应。)
如需更多例句或法律相关扩展,可参考来源 。
【别人正在浏览】