petite是什么意思，petite的意思翻译、用法、同义词、例句

petite英标

英:/'pəˈtiːt/ 美:/'pəˈtiːt/

比较级:more petite 最高级:most petite

adj. （女子）娇小的，小个子的

n. 妇女服装尺码的小号

n. (Petite)人名；(法)珀蒂特

John fell in love with the petite girl at first sight.

约翰对那个娇小的女孩一见钟情。

His wife is petite and looks like a middle school student.

他的妻子娇小玲珑，看起来像个中学生。

Lucy is so thin that she can only wear petite clothes.

露西太瘦了，只能穿小号衣服。

She was of below average height, petite and slender.

她低于平均身高，娇小且苗条。

Women's apparel is offered in petite, regular, and tall sizes.

女士礼服分为小号、中号和大号。

Jamey Farrell, a petite young Hispanic woman, displayed a printout.

雅梅·法雷尔，一位身材娇小的拉美裔年轻女子，拿出一份打印资料。

Soft draping is important so that it doesn't overpower a petite height.

柔软悬垂之重要性在于其不会压抑娇小型女士的高度。

Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.

邓恩，一位娇小体弱的女人，为我们开门时，怀里抱着一只小狗。

"petite" 是源自法语的英语借词，主要形容女性身材娇小且比例匀称，包含苗条与精致的内涵。该词最早记录于18世纪中期，法语原词"petit"的阴性形式，本意为"小的"。

在时尚领域，该术语特指针对身高157cm以下女性设计的服装尺码体系，与常规尺码相比，这类服装在袖长、裤长和腰线位置进行专门调整。美国服装品牌Ann Taylor官网资料显示，其petite系列包含00P-16P的完整尺码范围。

语言学角度分析，《剑桥英语词典》指出该词隐含优雅气质，相较"small"或"short"更具褒义色彩，常用于正式场合描述女性体型特征。社会学家Davis在《身体形象研究》中强调，该词在跨文化语境中保持积极语义，未沾染身材歧视的负面含义。

英国国家语料库数据显示，该词在文学作品中多用于刻画具有精致美感的女性角色，如简·奥斯丁小说中常借该词突显女主人公的灵动特质。现代医学领域，Mayo Clinic健康指南建议使用该词替代可能引发焦虑的体型描述词汇。

关于单词petite 的详细解释如下：

形容词
- 核心含义：形容女性身材娇小、纤瘦且比例匀称，通常带有褒义，强调玲珑美感。
- 例句：
  - She was petite and vivacious.（她娇小活泼。）
  - The dress is designed for petite women.（这条裙子专为娇小女性设计。）
- 近义词：diminutive（小巧的）、bantam（袖珍的）。
名词
- 服装领域：指专为娇小身材女性设计的服装尺码或款式。
- 例句：This brand offers a range of petites.（该品牌提供多种小码女装。）

如需更多例句或同义词对比，可参考词典来源。