
英:/'pəˈtiːt/ 美:/'pəˈtiːt/
比較級:more petite 最高級:most petite
adj. (女子)嬌小的,小個子的
n. 婦女服裝尺碼的小號
n. (Petite)人名;(法)珀蒂特
John fell in love with the petite girl at first sight.
約翰對那個嬌小的女孩一見鐘情。
His wife is petite and looks like a middle school student.
他的妻子嬌小玲珑,看起來像個中學生。
Lucy is so thin that she can only wear petite clothes.
露西太瘦了,隻能穿小號衣服。
She was of below average height, petite and slender.
她低于平均身高,嬌小且苗條。
Women's apparel is offered in petite, regular, and tall sizes.
女士禮服分為小號、中號和大號。
Jamey Farrell, a petite young Hispanic woman, displayed a printout.
雅梅·法雷爾,一位身材嬌小的拉美裔年輕女子,拿出一份打印資料。
Soft draping is important so that it doesn't overpower a petite height.
柔軟懸垂之重要性在于其不會壓抑嬌小型女士的高度。
Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.
鄧恩,一位嬌小體弱的女人,為我們開門時,懷裡抱着一隻小狗。
"petite" 是源自法語的英語借詞,主要形容女性身材嬌小且比例勻稱,包含苗條與精緻的内涵。該詞最早記錄于18世紀中期,法語原詞"petit"的陰性形式,本意為"小的"。
在時尚領域,該術語特指針對身高157cm以下女性設計的服裝尺碼體系,與常規尺碼相比,這類服裝在袖長、褲長和腰線位置進行專門調整。美國服裝品牌Ann Taylor官網資料顯示,其petite系列包含00P-16P的完整尺碼範圍。
語言學角度分析,《劍橋英語詞典》指出該詞隱含優雅氣質,相較"small"或"short"更具褒義色彩,常用于正式場合描述女性體型特征。社會學家Davis在《身體形象研究》中強調,該詞在跨文化語境中保持積極語義,未沾染身材歧視的負面含義。
英國國家語料庫數據顯示,該詞在文學作品中多用于刻畫具有精緻美感的女性角色,如簡·奧斯丁小說中常借該詞突顯女主人公的靈動特質。現代醫學領域,Mayo Clinic健康指南建議使用該詞替代可能引發焦慮的體型描述詞彙。
關于單詞petite 的詳細解釋如下:
形容詞
名詞
如需更多例句或同義詞對比,可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】