
英:/'ˈpenɪtənt/ 美:/'ˈpenɪtənt/
忏悔的
复数 penitents
GRE,SAT
adj. 忏悔的,悔过的
n. 悔罪者,忏悔者
It was hard to be angry with him when he looked so penitent.
当他看起来那么懊悔时 很难对他发火
The man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
老人和孩子,忏悔者和无罪者,都感到应当跪下。
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
*********·盖茨坐在他们面前,对过去的事几乎无颜以对。
49we feel in England. Penitent thief.
49我们英国人觉得……悔悟的窃贼。
Those who were penitent obtained absolution.
悔过者获得了赦免。
A penitent cell would have been your home long ago.
一间悔过房早就应该成为你的住所了。
adj.|confessional;忏悔的,悔过的
n.|confessor/mourner;悔罪者,忏悔者
Penitent(形容词或名词)指对自己的过错或罪孽感到懊悔并决心改过的人或状态,核心含义是忏悔的、悔罪的。
词源与基本含义: 该词源于拉丁语 poenitere(后悔)和 paenitentem(悔罪的)。作为形容词,它描述一种因意识到自己犯了错误或做了错事而产生的深切懊悔、自责并渴望弥补或改变的心理状态。作为名词,指处于这种悔罪状态的人。
核心特征 - 懊悔与转变: “Penitent” 强调的不仅是后悔的情绪,更包含一种内在的转变意愿。这种懊悔通常指向道德、伦理或宗教意义上的过错,并伴随着寻求宽恕、改正行为或进行补偿的决心。例如,在宗教语境中,一个 penitent 的人会真诚地忏悔自己的罪过。
宗教语境中的典型应用: 在基督教(尤其是天主教和东正教)传统中,“penitent” 特指向神父告解并寻求赦免的信徒。信徒承认自己的罪过(confession),表达真诚的悔改(contrition),并愿意接受补赎(penance),这个过程被称为“忏悔圣事”(Sacrament of Penance)。《圣经》中路加福音23:39-43记载的与耶稣同钉十字架的“悔改的强盗”就是一个经典的 penitent 形象。
现代与世俗用法: 在非宗教语境中,“penitent” 可形容任何对自己的错误行为(如伤害他人、违背承诺、违反法律或道德规范)感到真诚后悔并决心改正的人。例如:“在法庭上,他显得非常 penitent,并向受害者家属表达了深刻的歉意。” 这体现了懊悔和寻求和解的态度。
相关概念与心理学视角: “Penitent” 的状态与“忏悔心理学” 相关,涉及内疚感、羞耻感、道德修复和寻求宽恕的心理过程。真诚的忏悔(penitence)被认为是个人道德成长和修复关系的重要步骤。
参考资料来源:
“Penitent” 是一个形容词,也可作名词使用,主要含义如下:
形容词含义
表示“悔过的”或“忏悔的”,指因过错或罪行而感到懊悔、内疚,并有意改正。例如:
She felt penitent after realizing her mistake.(意识到错误后,她深感懊悔。)
名词含义
指“悔过者”或“忏悔者”,尤其用于宗教语境中主动忏悔的人。例如:
The priest listened to the penitent’s confession.(神父聆听了忏悔者的告解。)
词源
源自拉丁语 paenitent-(悔恨),与动词 paenitere(后悔)相关。英语中自14世纪开始使用。
同义词与反义词
用法扩展
在基督教传统中,常与“忏悔礼”(Sacrament of Penance)关联,信徒通过忏悔获得宽恕。此外,文学中可用于描述角色情感,如:
His penitent tears moved the audience.(他悔恨的泪水打动了观众。)
该词强调内心真实的悔意,而非表面的歉意,语气较为正式,多用于书面或宗教场景。
kind ofsangirkbronchoscopyguzzlingmoundsPetersburgracoonsregionallytaxiestieringby wireelectron donorheat transferhydropower engineeringmarket analystmelting potplease find enclosedpropaganda departmentqualified asquick connectorreverse engineeringsocial orderbiformdishorndyspneichatbandintercityJovianmicropane