qualified as是什么意思，qualified as的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"qualified as" 是一个英语短语动词，主要有两层核心含义，具体含义取决于上下文：

1. 获得特定职业或角色的正式资格/认证：

• 含义： 指某人成功完成了必要的培训、教育、考试或满足了特定要求，从而获得了在某个专业领域执业或担任某个特定角色的官方认证或许可。
• 中文释义： 取得...的资格；成为合格的...；被认证为...
• 强调点： 强调的是达到官方或行业认可的标准，获得执业许可或头衔的过程和结果。
• 例子：
  • Shequalified as a doctor last year after completing her residency. (她去年完成住院医师实习后，取得了医生资格。)
  • Hequalified as a chartered accountant in 2020. (他于2020年成为了一名特许会计师。)
  • After months of training, he finallyqualified as a commercial pilot. (经过数月的训练，他终于获得了商用飞行员的资格。)
• 权威来源参考：
  • 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 将 "qualify" 定义为 "be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition"，其中 "as" 用于指定所获得的特定身份或角色 。
  • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "qualify" 词条下提供了 "to successfully finish a training course so that you are able to do a job" 的释义，并举例 "She qualified as a vet last year." 。

2. 在特定条件下被视为；以...身份（尤指法律或正式文件中）：

• 含义： 指某人或某事物在特定的、通常是有限制的条件下，被描述为、归类为或具有某种身份、性质或特征。这种用法常带有“仅在某种意义上是”、“有保留地称为”的意味。
• 中文释义： 有条件地被视为；以...身份；作为...（常有限制）
• 强调点： 强调的是描述或归类是在特定前提、限制或条件下成立的，并非完全或无条件地如此。
• 例子：
  • The witness statement was admittedas evidence, butqualified as hearsay. (该证人陈述被采纳为证据，但被注明是传闻证据。)
  • His approval was given, but it wasqualified as provisional pending further review. (他的批准是给了，但被注明是临时的，有待进一步审查。)
  • She attended the meetingqualified as an observer, not a voting member. (她以观察员而非投票成员的身份参加了会议。)
• 权威来源参考：
  • 韦氏法律词典 (Merriam-Webster's Law Dictionary) 在解释法律文件中的 "qualified" 时，常包含 "limited or modified in some way" 的含义，而 "as" 则用于引出所限定的身份或描述 。
  • 英国立法网 (Legislation.gov.uk) 在解释法律条款中角色的定义时，常见 "qualified as" 用于指定在特定条件下承担某种身份的人士(具体条款需根据上下文查找，但该网站是权威的英国法律文本来源)。

"Qualified as" 的核心在于身份、资格或描述的获得与界定。第一层含义侧重于通过努力达到标准并获得官方认可，第二层含义则侧重于在特定限制或条件下被赋予某种身份或描述。理解其确切含义需要结合具体的使用语境。

网络扩展资料

"Qualified as" 是英语中常见短语，主要有以下两种核心含义及用法：

1.表示「通过认证成为某种职业/角色」

指通过培训、考试或达到特定标准后，正式获得某种职业或身份的资格。
例句：

• "She qualified as a lawyer after passing the bar exam."
  （她通过司法考试后成为合格律师。）
  解释：
  此时短语强调「完成必要程序并获得官方认可」，常用于医疗、教育、法律等专业领域。

2.表示「在特定条件下被视为…」

指在有限制或特定前提下，某事物被归类或描述为某种状态，常带有保留意味。
例句：

• "His statement was qualified as an opinion, not a fact."
  （他的陈述被视作观点而非事实。）
  解释：
  此用法多用于学术、法律或正式文本中，暗示存在限制条件或非绝对性。

补充说明：

• 词性变化：形容词形式为 "qualified"（合格的），名词为 "qualification"（资格）。
• 常见搭配：
  • "be qualified as + 职业"（如医生、教师）
  • "qualified as + 描述性名词"（如专家、候选人）

可通过权威词典（如牛津、柯林斯）查阅更多例句及语境差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】