peasant household是什么意思，peasant household的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“peasant household”是一个复合词，由peasant（农民）和household（家庭/住户）组成，通常指以农业生产为主要经济活动的家庭单位。以下是详细解释：

核心含义

• 基本定义：指代从事农业劳动的家庭，尤其指传统或经济条件较为有限的农户。中文常译为“农户”或“庄户”，强调家庭作为农业生产的基本单位。

词义解析

1. Peasant

   • 指小农、佃农或自耕农，通常与土地耕作相关，可能隐含社会经济地位较低的含义。
   • 区别于现代语境中的“farmer”（农场主），后者更中性且可能拥有更多生产资料。

2. Household

   • 指共同居住和生活的家庭单位，包含经济、社会功能。
   • 在“peasant household”中，强调家庭整体参与农业生产活动。

用法与例句

• 例句：
  • “旧时农户每年都要交纳繁重的田赋。”
  • “这些机器将农民从繁重的体力劳动中解放出来。”
  • 毛泽东曾提到“将一亿一千万农户由个体经营转为集体经营”。

相关概念

• 经济特征：传统农户可能依赖自给自足，现代则可能涉及市场交易。
• 社会角色：在历史和政策中常作为农村经济改革的基本单元。

注意

• 在当代英语中，“peasant”可能带有贬义或过时色彩，需根据语境谨慎使用。学术或政策文件更倾向用“smallholder”或“rural household”替代。

网络扩展资料二

"peasant" 是指农民，"household" 则是指家庭。在英语中，这两个词经常被连用，形成 "peasant household" 的词组，表示农民家庭。

例句

• The government has implemented policies to improve the living standards of peasant households in rural areas. (政府已经实施了政策，以提高农村地区农民家庭的生活水平。)
• Many peasant households in this region live in poverty and struggle to make ends meet. (这个地区许多农民家庭生活在贫困中，勉强维持生计。)

用法

"peasant household" 用于描述农村地区的家庭，通常指经济收入主要来源于农业生产的家庭。这个词组可以用于政策制定、社会研究、农村发展等方面。

解释

"peasant household" 可以解释为一个家庭单位，其中包括了农民及其家属，他们居住在农村地区，主要靠种植农作物、养殖家禽家畜等农业活动维持生计。这个词组强调了农民家庭的经济特征和地域背景。

近义词

"rural household"、"farm household"、"agricultural household" 都可以用来表示农民家庭，但它们更加强调农村和农业的特征。

反义词

"urban household" 表示城市家庭，与 "peasant household" 相对应。这两个词的使用可以用来描述城乡差异、社会分层等问题。

别人正在浏览的英文单词...

of coursepenumbrapresumableurinaryawaitedchupacabracornierlongstandingmaddoxtestamentalupstagedzaniercodes of practiceferrite stainless steelfoods and drinksnorth temperate zonesweet osmanthusWhite RussiaautocompensationCoronelcystourethrographydustoffespnoicgeotechniquegorgonaceairokoMeredithmetameroxytocininbreaking