payable at sight是什么意思，payable at sight的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"payable at sight" 是一个国际贸易和金融票据领域的关键术语，中文通常翻译为“见票即付” 或“即期付款”。其核心含义是指：

当特定的金融票据（最常见的是汇票）被出示（或“见票”）给付款人（通常是买方或其银行）时，付款人必须立即或在极短时间内（通常是提示当日或下一个营业日）无条件支付票据上载明的全部金额。

详细解释

1. 核心机制：

   • “Payable”（应付）： 指票据上载明的金额是付款人必须履行的付款义务。
   • “At Sight”（见票时）： 这是付款期限的关键限定词。它意味着付款的触发点是收款人（或其代理人）首次向付款人出示（展示） 该票据要求付款的那一刻。付款义务在“见票”时立即产生。
   • 因此，“payable at sight” 强调的是付款责任在票据被出示要求付款时即刻生效，且付款应立即进行。这与“payable at 30 days after sight”（见票后30天付款）等远期付款方式形成鲜明对比。

2. 主要应用场景（最常见于汇票）：

   • 即期汇票： 这是“payable at sight”最典型的应用。一张标明“payable at sight”的汇票就是即期汇票。
   • 信用证项下付款： 在跟单信用证交易中，如果信用证规定付款方式是“by sight payment”（即期付款），那么开证行或被指定银行在收到受益人提交的、符合信用证条款的单据（包括汇票，如果需要）时，必须立即进行付款。这里的“sight”就是指银行“见到”并审核单据无误的那一刻。
   • 支票： 支票本质上也是一种见票即付的票据，持有人向银行提示支票时，银行应在符合条件的情况下立即付款（或在短时间内处理）。

3. 对当事人的意义：

   • 对收款人（出票人/受益人）： 意味着可以快速收回款项，资金周转速度快，信用风险相对较低（只要单据合格，付款人/银行需立即支付）。
   • 对付款人（受票人/申请人）： 需要在见到票据/单据时立即备妥资金进行支付，对其现金流要求较高。

权威性参考来源

• 《中华人民共和国票据法》： 该法是中国规范票据行为（包括汇票、本票、支票）的基本法律。虽然没有直接定义“payable at sight”这个英文词组，但其对“见票即付”的汇票（即期汇票）有明确规定。例如，该法规定汇票上记载的付款日期形式包括“见票即付”。这从法律层面确立了“见票即付”票据的效力和操作规则。 (来源：中国全国人民代表大会颁布的法律)
• 《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）： 这是国际商会制定的、全球银行和贸易界广泛遵循的信用证操作规则。UCP 600 第2条“定义”中明确将“承付”包含“即期付款”，并在多个条款（如第7条“开证行的责任”、第15条“相符交单”）中规定了银行在“即期付款”信用证项下收到相符交单时必须立即付款的义务。这为国际贸易中“payable at sight”的操作提供了国际通用的权威标准。 (来源：国际商会出版物)
• 中国人民银行《支付结算办法》： 该办法详细规定了中国的支付结算规则，其中对支票等见票即付票据的操作有具体规定，例如提示付款的期限等。 (来源：中国人民银行规章)

“Payable at sight” 指一种无延迟付款的安排，付款义务在收款方首次出示合格票据或单据（“见票”）时立即产生，付款方需在极短时间内履行付款责任。它是即期汇票和即期信用证的核心特征，有利于收款方加速资金回笼，在国际贸易和金融结算中应用广泛。其法律基础来源于《票据法》，而国际操作标准则遵循《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）。

网络扩展资料

"Payable at sight" 是一个金融术语，主要用于票据支付场景，以下是详细解释：

核心含义

• 字面构成：由形容词 "payable"（应付的）和介词短语 "at sight"（在见到时）组成。
• 完整释义：指票据（如汇票、支票等）在出示或见票时需立即支付，无需等待特定到期日。

应用场景

1. 国际贸易：常见于信用证或汇票条款，例如「This is a bill payable on demand」（这是一张见票即付的汇票）。
2. 银行结算：银行收到符合要求的票据后需即时兑付，如「The bank receives drafts payable at sight at any time」。

相关术语对比

• Payable at a tenor：特定期限内支付（如30天）。
• Payable at a future：远期支付（未来某一日期支付）。

补充说明

• 法律效力：在票据法中，这类条款具有强制约束力，收款方有权要求立即兑现。
• 风险特征：对付款方意味着流动性压力，对收款方则降低信用风险。

如需更具体的法律条款或行业案例，建议参考国际贸易支付相关规范。

别人正在浏览的英文单词...

decorateCaliforniaoverdevelopbelieve ingeneratorbalmaforetimeAlgiersblatemillionsportagedreplenishingTHSvelocitiesveneratedwaxedcut to the chasehealthcare servicesimmersed tube tunnelindustrial developmentintegrated developmentPaul McCartneyshortcut keyamyrinangiorrheabasimandibulaColubridaegummitehypoaldosteronismmellowness