patrimonial是什么意思，patrimonial的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Patrimonial" 是一个形容词，主要用来描述与遗产 或祖传财产 相关的事物，尤其指那些从父亲或祖先那里继承而来的财产、权利、传统或特征。其核心含义围绕着继承、家族传承 和世代相传 的概念。

这个词的详细含义可以从以下几个层面理解：

1. 与遗产或继承权直接相关：

   • 这是最核心的含义。它指代那些作为遗产被继承下来的东西，尤其是指从父系祖先那里继承的财产（如土地、房屋、金钱）或权利（如头衔、特权）。
   • 例如： "He manages the family'spatrimonial estate." (他管理着家族的祖传地产。) 这里明确指代继承而来的不动产。

2. 形容世代相传的特征或传统：

   • 超出物质财产，"patrimonial" 也可以形容那些被认为是从祖先那里传承下来的非物质事物，如文化传统、价值观、习俗、语言、艺术风格、甚至某些身体特征或天赋。
   • 例如： "The festival is a celebration of ourpatrimonial culture." (这个节日是对我们祖传文化的庆祝。) 这里指代从祖先那里继承下来的文化实践。

3. 作为“世袭的”或“祖传的”同义词：

   • 在这个意义上，它强调某物或某种状态是通过家族血脉代代相传的，而非通过个人努力获得或外部赋予的。
   • 例如： "Thepatrimonial nobility held significant power." (世袭贵族掌握着巨大的权力。) 这里指贵族身份是继承而来的。

4. 特定领域（如政治学/社会学）的延伸含义 - 世袭制：

   • 在政治学和社会学中，"patrimonial" 常用来描述一种权力结构或统治模式，即统治者将国家或公共资源视为其私人财产，并像管理家族遗产一样进行管理和分配。这种制度被称为 "patrimonialism" (世袭制/家长制)。
   • 例如： "Critics argue that the regime exhibitspatrimonial tendencies, with state resources controlled by a small elite." (批评者认为该政权表现出世袭制倾向，国家资源被一小撮精英控制。) 这里指公共资源被当作私人遗产般对待。

总结关键点：

• 核心： 继承自祖先（尤指父系）。
• 对象： 可以是物质财产（土地、财富）、非物质遗产（文化、传统）、权利（头衔、特权）、特征，甚至是权力结构。
• 强调： 来源的传承性、家族性、历史性。
• 同义词： 祖传的、世袭的、继承的、祖产的。

来源参考：

• 该词的定义和用法在权威英语词典中均有详细解释，例如：
  • Merriam-Webster Dictionary: 提供核心定义 "of or relating to a patrimony" (与遗产相关的)。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/patrimonial)
  • Oxford English Dictionary (OED): 提供词源（源自拉丁语 patrimonium，意为父亲的遗产）和历史用法演变。 (通常需要订阅访问： https://www.oed.com/)
  • Cambridge Dictionary: 解释为 "relating to possessions that you have inherited from your father or your family" (与你从父亲或家族继承的财产相关的)。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/patrimonial)
• 关于 "patrimonialism" 的概念，可参考社会科学领域的学术著作和百科全书，例如：
  • Encyclopædia Britannica: 对 "Patrimonialism" 作为政治制度有专门条目解释。 (https://www.britannica.com/)

网络扩展资料

patrimonial 是一个形容词，主要用于法语和英语语境中，其含义与“遗产”“祖传”或“世袭”相关。以下是详细解释：

1.基本释义

• 法语：在法语中，patrimonial 指“遗产的、家产的”，通常用于描述与家族继承或文化遗产相关的内容。例如，biens patrimoniaux（祖传财产）。
• 英语：英语中意为“祖传的、世袭的”，强调通过法律或传统规则继承的财产或权利。例如：patrimonial estate（世袭财产）。

2.词源与构成

• 词根源自拉丁语 patrimonium（父系遗产），由 pater（父亲）和 -monium（表示状态的后缀）组成，体现财产或权利通过父系传承的特性。

3.用法与语境

• 法律与经济领域：指代可继承的财产，如土地、房产等（如 hereditary monarchy 中的世袭君主制）。
• 文化与历史：涉及文化遗产保护，如建筑遗产（architectural patrimonial）或传统习俗。
• 例句：
  • "Le partenariat engendre des effets patrimoniaux."（伙伴关系产生财产效应）。
  • "He relinquished his patrimonial estate."（他放弃了祖传财产）。

4.近义词与反义词

• 近义词：ancestral（祖先的）、hereditary（遗传的）、inheritable（可继承的）。
• 反义词：nonheritable（不可继承的）。

5.扩展说明

• 在法语中，该词还用于描述国家或集体的文化遗产（如 patrimoine culturel），涵盖建筑、艺术等非物质遗产。
• 英语中可能涉及“承袭海”（patrimonial sea）等国际法术语。

如需更多例句或相关词汇，可参考上述来源中的具体用法。

别人正在浏览的英文单词...

herhungersartorialarborcircumrotateEltonemployedfeudingfilarhangerhooliganhuskingpagansslaughtererswearingwimpleclassic styleGrand Theatrehospitality managementsleepless nightslice offsympathize withborophosphatecalfskincastirondisomeencephaledemaFTLinkspotmanjiroite