patrimonial是什么意思，patrimonial的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

patrimonial 是一个形容词，主要用于法语和英语语境中，其含义与“遗产”“祖传”或“世袭”相关。以下是详细解释：

1.基本释义

• 法语：在法语中，patrimonial 指“遗产的、家产的”，通常用于描述与家族继承或文化遗产相关的内容。例如，biens patrimoniaux（祖传财产）。
• 英语：英语中意为“祖传的、世袭的”，强调通过法律或传统规则继承的财产或权利。例如：patrimonial estate（世袭财产）。

2.词源与构成

• 词根源自拉丁语 patrimonium（父系遗产），由 pater（父亲）和 -monium（表示状态的后缀）组成，体现财产或权利通过父系传承的特性。

3.用法与语境

• 法律与经济领域：指代可继承的财产，如土地、房产等（如 hereditary monarchy 中的世袭君主制）。
• 文化与历史：涉及文化遗产保护，如建筑遗产（architectural patrimonial）或传统习俗。
• 例句：
  • "Le partenariat engendre des effets patrimoniaux."（伙伴关系产生财产效应）。
  • "He relinquished his patrimonial estate."（他放弃了祖传财产）。

4.近义词与反义词

• 近义词：ancestral（祖先的）、hereditary（遗传的）、inheritable（可继承的）。
• 反义词：nonheritable（不可继承的）。

5.扩展说明

• 在法语中，该词还用于描述国家或集体的文化遗产（如 patrimoine culturel），涵盖建筑、艺术等非物质遗产。
• 英语中可能涉及“承袭海”（patrimonial sea）等国际法术语。

如需更多例句或相关词汇，可参考上述来源中的具体用法。

网络扩展资料二

单词“patrimonial”通常用于描述与家族、财产或遗产相关的事物。以下是该单词的详细解释：

例句

1. My family has a patrimonial estate that has been passed down for generations. (我的家族拥有一个代代相传的家族遗产)
2. The patrimonial property was divided equally among the siblings. (家族财产被平分给兄弟姐妹)

用法

“Patrimonial”可以用作形容词，用于描述与家族、财产或遗产相关的事物。它还可以用于描述特定的传统或文化遗产。

解释

“Patrimonial”是从拉丁词“patrimonium”演变而来，意为“祖传财产”。该单词通常用于描述家族、财产或遗产的传承和管理。它也可以用于描述传统或文化遗产，如语言、习俗、建筑等。与“patrimonial”相关的词汇包括“patrimony”（遗产）和“paternal”（父亲的）。

近义词

• Heritage：遗产
• Ancestral：祖传的
• Familial：家族的
• Inherited：继承的

反义词

• Non-patrimonial：非家族的
• Contemporary：当代的
• Individual：个体的
• Non-heritable：不可遗传的

总的来说，单词“patrimonial”强调了家族、财产或遗产的传承和管理，以及传统或文化遗产的重要性。

别人正在浏览的英文单词...

wormexceedinglyhardencrowdisconnectbrimmingbuzzedcordilleracorralledflammabilityinstrumentslenderNCrecoverssubcontractorin Chineseintimate friendoven gasrelated sectionssound recordingthe Eight Diagramsamylometerankylocolposarythmiabenzosulfonazoledicephalousintrogressionliquiritigeninmesmericmessuage