more than是什么意思，more than的意思翻译、用法、同义词、例句
more than英标
英:/'mɔː ðæn/ 美:/'mɔr ðæn/
常用解释
超过
常用词典
多于；超出；比……多
例句
I spent more than I intended to.
我花的多于我原打算的
He loves me more than you do.
他比你更爱我。
She earns a lot more than I do.
她赚的钱比我多多了。
I like her more than her husband.
我喜欢她多于喜欢她丈夫。
So he earns more than me. Big deal!
他不就是比我多赚点钱，有什么了不起的！
Hay fever affects males more than females.
男性感染花粉热多于女性。
专业解析
"more than" 是一个在英语中非常常用且灵活的词组，主要有以下几种核心含义和用法：
1. 表示数量或程度上的“超过”、“多于” (基本比较级用法)
- 含义： 指一个数量、数值、程度或等级大于另一个。
- 结构：
A + be动词/实义动词 + more than + B
- 例句：
- She hasmore than ten books. (她的书超过十本。) - 表示数量多于十。
- The project will costmore than we expected. (这个项目的花费将超过我们的预期。) - 表示程度超出预期。
- He ranmore than 5 kilometers yesterday. (他昨天跑了超过五公里。) - 表示距离超过五公里。
- 来源参考： 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "more" 作为限定词和代词的释义中清晰包含此用法。参考来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/more_1
2. 表示“不仅仅是”、“不只是” (强调超出预期或表面)
- 含义： 强调某人或某物不仅仅具有某个简单的特质、身份或功能，暗示其更深层、更丰富或更重要的价值。
- 结构：
主语 + be动词 + more than + 名词/形容词
- 例句：
- He ismore than a teacher; he's a mentor and a friend. (他不仅仅是老师；他是导师和朋友。) - 强调角色超越教师身份。
- This ismore than just a job; it's my passion. (这不仅仅是一份工作；它是我的热情所在。) - 强调意义超越工作本身。
- Her smile meantmore than happiness; it showed relief. (她的笑容不仅仅是开心；它显示了宽慰。) - 强调情感超越单纯的快乐。
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "more than" 词条下明确列出此义项："used to say that someone or something is not only one thing but also something else"。参考来源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/more-than
3. 表示“非常”、“极其” (强调程度深，常用于情感或评价)
- 含义： 用于形容词或副词前，表示程度非常高，带有强烈的感情色彩（如感激、高兴、惊讶、不满等）。
- 结构：
more than + 形容词/副词 (+ that从句)
- 例句：
- I ammore than happy to help you. (我非常乐意帮助你。) - 强调非常高兴。
- We weremore than a little surprised by the news. (我们对这个消息感到非常惊讶。) - 强调极其惊讶。
- His behavior wasmore than a bit rude. (他的行为相当无礼。) - 强调非常无礼（带不满）。
- 来源参考： 柯林斯高阶英语学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary) 在 "more" 的副词用法中指出："You use more than to say that something is true to a greater degree than is necessary or expected." 参考来源：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/more
网络扩展资料
短语 "more than" 的详细解析如下：
1. 核心含义与词性
"more than" 是英语中功能多样的介词短语，具体含义根据语境变化，核心包括：
- 超过数量/程度（超过、多于）
- 强调特殊性（不仅仅）
- 情感强化（非常）
- 逻辑比较（与其…不如…）
2. 具体用法与例句
(1) 后接名词
表示“不仅仅是”，强调超出字面意义：
Modern science is more than a large amount of information.
（现代科学不仅仅是大量信息的堆砌）
He is more than a teacher; he’s a mentor.
（他不仅是老师，更是人生导师）
(2) 后接数词
表示“超过、多于”，强调数量或时间：
I have known him for more than 20 years.
（我认识他超过20年了）
More than one person raised this question.
（不止一人提出过此问题）
(3) 后接形容词/副词
表示“非常、极其”，强化情感或程度：
She was more than happy to help.
（她非常乐意帮忙）
The result is more than satisfactory.
（结果令人极其满意）
(4) 后接从句
表示“超出能力或理解范围”，常与情态动词can 连用：
This task is more than I can handle.
（这项任务超出了我的能力范围）
The pain was more than he could bear.
（疼痛令他难以忍受）
(5) 比较结构 "more...than"
- 比较数量/程度（比…更多/更…）：
He has more books than I do.
（他的书比我多）
- 转折对比（与其…不如…）：
He is more lucky than clever.
（与其说他聪明，不如说他幸运）
3. 特殊搭配辨析
(1) no more than vs. not more than
- no more than：强调“仅仅、只有”（含贬义，暗示数量少）：
She has no more than three hats.
（她只有3顶帽子，太少了）
- not more than：客观描述“不超过”：
Not more than 10 guests attended.
（客人不超过10位）
(2) no more...than vs. not more...than
- no more...than：否定两者（同…一样不）：
He is no more a writer than a painter.
（他既非作家，也非画家）
- not more...than：程度比较（不如…）：
She is not more diligent than her brother.
（她不如她哥哥勤奋）
4. 扩展知识与文化用法
- 惯用语：
- more often than not（经常）：
More often than not, he arrives late.
- not without（并非没有）：
His success was not without effort.
- 文学引用：莎士比亚作品中常以 fair without, foul within（金玉其外，败絮其中）表达对比。
5. 易错点与学习建议
- 冠词省略：
- 正确：more than a century（超过一世纪）
- 错误：more than century（缺少冠词）
- 逻辑混淆：
- 避免将 no more than 与 not more than 混用，需结合语境判断情感色彩。
参考资料：综合搜狗百科、百度百科及英语语法资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
