over the weekend是什麼意思，over the weekend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"over the weekend" 是一個常用的英語介詞短語，其核心含義是指在整個周末期間或貫穿周末這段時間。它強調的是從周五傍晚或晚上開始，一直到周日晚上（有時甚至延伸到周一清晨）的這段時間跨度内發生的事件、活動或狀态。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 時間範圍：

   • 它特指周六和周日這兩天，這是大多數英語國家（如美國、英國、加拿大、澳大利亞等）标準的周末。
   • 其時間起點通常是周五下班後或傍晚時分，終點是周日晚上或周一淩晨。它覆蓋了從周末開始到結束的整個連續時間段。
   • 例句： "I went hiking over the weekend." (我整個周末都在徒步旅行。) - 意指徒步活動發生在周六和/或周日。

2. 活動或事件發生的時間：

   • 它用來描述那些在周末期間發生的事情。這些事情可能是一次性的（發生在周六或周日其中一天），也可能是持續性的（貫穿整個周六和周日）。
   • 例句：
     • "We had guests staying over the weekend." (我們有客人整個周末都住在我們這兒。) - 客人停留覆蓋了整個周末。
     • "The store is closed over the weekend." (這家商店整個周末都關門。) - 關門狀态持續整個周末。
     • "Did you watch the game over the weekend?" (你周末看那場比賽了嗎？) - 比賽發生在周末的某個時間點。

3. 與 "during the weekend" 的區别：

   • "over the weekend" 和 "during the weekend" 在大多數日常語境下可以互換使用，意思非常接近，都表示“在周末期間”。
   • 細微差别在于："over the weekend"更傾向于強調跨越整個周末時段，給人一種時間持續感；而 "during the weekend" 則更中性，僅指在周末這個時間段内發生。但在實際使用中，這種區别常常被忽略。

4. 與 "at the weekend" (英式英語) / "on the weekend" (美式英語) 的區别：

   • "at the weekend" (英式) 或 "on the weekend" (美式) 通常指在周末的某個時間點，或者泛指在周末，不一定強調貫穿整個時段。
   • 例句： "I usually relax at/on the weekend." (我通常在周末放松。) - 指在周末這個時間段放松，但不一定是整個周末都在放松。
   • 相比之下，"over the weekend" 更明确地指向整個周末的持續時間。例如："I relaxed over the weekend." 可能暗示整個周末都在放松，或者至少放松活動占據了周末的主要部分。

"over the weekend" 的核心意思是在整個周末期間。它用于描述發生在周六和周日這兩天（通常從周五晚開始到周日結束）的事件、活動或持續的狀态，強調這段時間的跨度。在大多數情況下，它可以與 "during the weekend" 互換，但比 "at/on the weekend" 更強調時間的延續性。

網絡擴展資料

"Over the weekend" 是一個英語短語，用于描述在周末期間（通常指周六和周日）發生的事件或行為。以下是詳細解析：

基本含義

• 字面意義：表示某個動作或狀态從周末開始到結束的整個時間段。
• 時間範圍：通常指周六和周日兩天，但有時也包含周五晚上（具體依語境而定）。

用法特點

1. 時态靈活
   可搭配過去時、将來時或一般現在時：

   • 過去時："She visited her parents over the weekend."
   • 将來時："We'll finish the report over the weekend."
   • 一般現在時（習慣性動作）："I usually relax over the weekend."

2. 強調時間段
   暗示動作持續整個周末或占據周末的主要時間：

   • "They camped over the weekend."（整個周末都在露營）

3. 與介詞對比

   • "at the weekend"（英式英語）：指周末期間，不強調全程。
   • "on the weekend"（美式英語）：類似"over"，但更中性。
   • "during the weekend"：較正式，與"over"可互換，但較少用。

例句拓展

• 過去事件："The concert happened over the weekend."
• 計劃安排："Let's discuss this over the weekend."
• 狀态描述："The store is closed over the weekend."

注意事項

• 地域差異：英式英語更傾向用"at the weekend"，而美式英語多用"over the weekend"。
• 隱含含義：若未說明具體時間點，默認涵蓋整個周末。

如果需要進一步區分其他時間短語（如"this weekend"或"during the weekend"），可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

just nowpunchlinesorrowheroiccondenserregistrarvigilantverbatimAAAlockdownspenalizingtearoomactive volcanodeposited metalfigure inimmersion methodlock washersour milkspread like wildfirewith regards toyours trulyacetyldigitoxinazolebarysilitebexcastabilityfiddlededeeHDLCisoureamidautumn