dolce vita是什么意思，dolce vita的意思翻译、用法、同义词、例句

dolce vita英标

英:/''dɔltʃi'vi:tɑ:/

放荡，淫乱

This is where money is made and there's little time for la dolce vita.

这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。

In fact, you'd have la dolce vita.

事实上，你将过上奢华的生活。

It was seen as the flip side of Fellini's La Dolce Vita.

它看起来和费里尼的《甜蜜的生活》像是一枚硬币的两面。

This photo shows a good transparency feeling in dolce vita.

这张照片显示了一个良好的透明度甜蜜生活的感觉。

The building next door was a fast-food restaurant called Dolce Vita.

屋子隔壁是一家名为道尔斯维塔的快餐店。

|debauchery/licentiousness;放荡，淫乱

“Dolce Vita”是一个意大利语词汇，直译为“甜蜜的生活”或“美好生活”，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个来源的详细解释：

迪奥香水：Christian Dior于1995年推出的第十四号香水命名为“Dolce Vita”，寓意“美好甜蜜的生活”。其香调以花香为主（百合、木兰、玫瑰），混合杏、檀香等元素，适合夜晚使用，传递柔美与性感。
其他产品：该名称也被用于鞋履、家居等品牌，强调奢华与精致感。

该词核心含义为对理想生活的向往，需结合具体语境理解其情感色彩。在时尚领域多代表奢华与优雅，而影视文化中可能带有怀旧或批判性解读。

dolce vita 是一种意大利语表达，原意为“甜蜜的生活”。在英语中，它通常被用来形容一种富足、优越、无忧无虑、奢侈的生活方式。以下是一些例句和其他相关信息:

He's living the dolce vita in his villa in Tuscany. (他在托斯卡纳的别墅中过着奢华的生活。)
After years of hard work, she finally achieved her dream of living the dolce vita. (经过多年的努力，她终于实现了过上富足生活的梦想。)
Many people dream of living the dolce vita, but few actually achieve it. (许多人梦想过上富足生活，但很少有人真正实现了。)

dolce vita 可以用作名词或形容词，描述一种惬意、优越、奢侈的生活方式。它通常用于形容在意大利或其他欧洲国家的度假或退休生活。在英语中，它也被用作一个流行的词语，形容任何一种富足、优越、奢侈的生活方式。

dolce vita 源于意大利文化，是一种对生活方式的赞美。它代表了对美好事物的追求，如美食、艺术、文化和自由。这种生活方式通常与意大利南部的温暖气候、美丽的海滩和风景、以及豪华的酒店和度假胜地联系在一起。