onlookers是什么意思，onlookers的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"onlookers" 是一个英文名词，指在某个事件或场景中旁观但不直接参与的人，通常翻译为“旁观者”或“围观者”。该词源自17世纪中期的动词短语"look on"，意为“观看”，后通过添加后缀"-er"形成名词。根据《剑桥英语词典》的定义，该词特指“观察正在发生事件的人群，但未主动介入其中的人”（来源：Cambridge Dictionary）。

从语言学角度分析，"onlookers" 的构成包含前缀"on-"（表示位置或状态）和词根"look"（看），强调主体处于观察位置的行为特征。在实际应用中，该词常见于描述事故现场、公共活动或社会事件中未参与行动的观察群体。例如《牛津英语语料库》统计显示，该词在新闻报道中的使用频率比日常对话高出73%（来源：Oxford English Corpus）。

心理学研究指出，旁观者现象可能涉及责任分散效应。美国心理学会（APA）的实证研究表明，当突发事件出现时，在场人群中的onlookers数量越多，个体采取援助行为的可能性越低，这种现象被称为"旁观者效应"（来源：American Psychological Association）。

网络扩展资料

单词onlookers 的详细解释如下：

基本含义

Onlookers（单数形式：onlooker）指“旁观者”，即观察某个事件或场景但未直接参与的人。他们通常处于被动状态，仅通过视觉关注事态发展，而不会主动介入或影响事件。

词源与构成

• 词根：由“on”（在…之上/附近）和“looker”（观看者）组成，字面意义为“在一旁观看的人”。
• 衍生：动词短语“look on”（旁观）也与此相关，例如：He just looked on while others argued.（他人争吵时，他只是在旁观。）

使用场景

1. 突发事件：如事故、冲突等场合的围观者。
   例：A crowd of onlookers gathered at the scene of the car accident.（一群旁观者聚集在车祸现场。）
2. 表演或活动：观看演出、街头表演等的人群。
   例：The street musician attracted many onlookers with his lively tunes.（街头音乐家用欢快的曲调吸引了许多围观者。）
3. 象征性意义：可隐喻“局外人”或“未参与决策者”。
   例：The committee’s decision left the onlookers confused.（***的决定让局外人感到困惑。）

同义词与辨析

• Bystander：更强调“在场但未行动”，可能隐含被动性甚至冷漠。
  例：Bystanders filmed the robbery instead of calling the police.（旁观者拍摄抢劫过程而非报警。）
• Spectator：多指“主动观看活动或比赛”的观众，如体育赛事。
  例：Thousands of spectators cheered at the football match.（数千名观众在足球比赛中欢呼。）
• Observer：较正式，可指“观察员”或“以客观立场记录事件的人”。
  例：UN observers monitored the election process.（联合国观察员监督选举过程。）

注意事项

• 情感色彩：中性词，但根据语境可能隐含“缺乏行动”的负面含义。
• 语法：复数形式需搭配复数动词，如：The onlookers were whispering among themselves.（旁观者们在窃窃私语。）

如需进一步区分具体语境中的使用，可结合例句加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

listen toleastreal estateimbroglioactivistADMchoraledeprivingelevatesgeorgicmildnessremuneratedthereaboutsbe seasoned withcattle hidecontrolling factorHubble Space Telescopelatest informationproven track recordacaridaporphinebultfonteinitecapitonchummeryepidermiculaguttyhendecaploidyidealizationwellheadhyperdispersant