on the defensive是什么意思,on the defensive的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
处于防御状态
例句
Their questions about the money put her on the defensive.
他们问到钱的问题时,她就警觉起来。
The administration has been on the defensive about the war.
行政部门一直在为战争辩解。
Moderates are on the defensive.
温和派正采取守势。
But the Shabab is on the defensive.
但是,青年党正处在防御状态。
The issue puts him on the defensive.
提出的问题在防守上他。
专业解析
"on the defensive" 是一个英语习语,用来描述一种状态或姿态,其核心含义是:
处于防御或戒备状态。这通常意味着某人或某方:
- 正在抵御攻击、批评或指责:面对他人的质疑、反对或攻击时,采取行动为自己辩护、解释或反驳,而不是主动发起进攻或推进自己的观点。
- 感到受到威胁或需要保护自己:这种状态往往伴随着警惕、紧张或不安的情绪,当事人需要保护自己的立场、利益、声誉或安全。
- 被动应对而非主动主导:处于这种状态的人或团体,其行动和反应主要是由外界的压力或挑战所驱动,而非出于自身的主动策略。
详细解释与行为表现:
- 应对批评/指责: 当某人被批评、指责或质问时,如果他们开始解释自己的行为、为自己的决定辩护、反驳对方的论点,或者试图证明自己无罪或正确,我们就可以说他们 "are on the defensive"。例如:"Faced with tough questions from reporters, the minister was immediately on the defensive." (面对记者提出的尖锐问题,部长立刻进入了防御状态。)
- 应对攻击/威胁: 在冲突、争论或竞争中,当一方感受到来自对手的压力、攻击或潜在威胁时,他们可能会采取守势,专注于保护自己已有的东西(如市场份额、领土、观点),而不是冒险去争取更多。例如:"After losing several key clients, the company has been on the defensive, focusing on retaining existing customers." (在失去几个关键客户后,该公司一直处于守势,专注于留住现有客户。)
- 心理状态: 这个词组也常用来描述一种心理状态,即一个人感到需要保护自己免受感知到的伤害、尴尬或不公。这可能导致他们变得敏感、易怒或过于谨慎。例如:"He's been very defensive lately whenever anyone mentions his work performance." (最近每当有人提到他的工作表现时,他都表现得非常戒备。)
与 "on the offensive" 相对:
"on the defensive" 通常与 "on the offensive" (处于攻势) 形成对比。后者表示主动发起攻击、挑战或积极推动自己的议程。
总结来说,"on the defensive" 描述的是在面临压力、挑战、批评或威胁时,采取一种以保护、辩护和应对为主的被动姿态或心理状态。
权威参考来源:
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对该短语的定义清晰准确:"If someone is on the defensive, they are ready to protect themselves because they are expecting to be criticized or attacked." (如果某人处于防御状态,他们已准备好保护自己,因为他们预计会受到批评或攻击。)
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 提供了更广泛的解释:"If someone is on the defensive, they are trying to protect themselves or their interests because they feel unsure or threatened." (如果某人处于防御状态,他们正在试图保护自己或自己的利益,因为他们感到不确定或受到威胁。) 这涵盖了应对批评和应对威胁的双重含义。
使用场景举例:
- 商务谈判: "After the competitor launched a cheaper product, our sales team was forced onto the defensive." (竞争对手推出更便宜的产品后,我们的销售团队被迫转入守势。)
- 辩论/讨论: "Her argument was weak, and she spent the whole time on the defensive." (她的论点很薄弱,整场辩论中她都处于守势。)
- 人际关系: "Don't get so defensive; I'm just asking a question." (别这么戒备;我只是问个问题。)
- 体育: "The team played the second half entirely on the defensive, trying to protect their one-goal lead." (球队在下半场完全处于守势,试图保住他们一球的领先优势。)
同义表达:
- Be defensive
- Act defensively
- Be in a defensive position/posture/mode
- Be under pressure to defend oneself
网络扩展资料
“on the defensive” 是一个英语短语,通常表示“处于防御姿态”或“采取守势”,既可指具体行为(如军事、体育场景),也可用于抽象情境(如辩论、人际关系)。以下是详细解析:
1.核心含义
- 字面意义:在冲突中被动防守而非主动进攻(如战争中防御工事、比赛中防守战术)。
- 比喻意义:因受到批评、质疑或威胁而采取自我保护的态度,例如在争论中急于辩解,或面对指责时情绪敏感。
2.常见使用场景
- 人际沟通:当某人被质疑时,可能变得防御性强(例:She went on the defensive when asked about her mistakes.)。
- 商业/政治:公司因负面新闻被迫回应(例:The company is on the defensive after the scandal.)。
- 心理状态:长期处于戒备状态(例:He’s always on the defensive, fearing criticism.)。
3.反义与近义表达
- 反义词:on the offensive(主动进攻,如主动指责他人)。
- 近义词:guarded(谨慎的)、protective(自我保护的)、in self-defense mode(自卫模式)。
4.注意事项
- 该短语常含轻微负面色彩,暗示过度敏感或缺乏开放性。
- 区分形容词 defensive(例:a defensive attitude)与短语 on the defensive 的用法差异。
通过上下文可更准确判断其具体指向,建议结合语境理解其防御行为是合理应对还是过度反应。
别人正在浏览的英文单词...
ravishdefectsadjunctsaeratedblotchescomplexitiescontroversiesCUdreamworldgelsGhanaiangreasierheptahydraterugosityworshippeddisturbing forceelectronic calculatorglazed tileinternational tradeletter of introductionlobby formarrow cavityrectifier transformerTwelfth NightcobaltosisconiferaeDionysosflewsGonadorelinmammonism