on the trail of是什么意思，on the trail of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
跟踪追赶
例句
It had passed the redskins, who were now on the trail of the other pirates.
它经过了现在正在追踪其他海盗的红皮肤印第安人。
The police are still on the trail of the escaped prisoner.
警方仍在追捕逃犯。
Liverpool are on the trail of Spanish starlet Kevin Lacruz.
利物浦正尾百度行西班牙新星凯文·拉克鲁兹。
The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.
猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去。
Regulators are eager to show they are on the trail of the wrong-doers.
监管者正竭力展示他们是如何同那些违规者斗争的。
专业解析
"on the trail of" 是一个英语短语，其核心意思是正在追踪、追寻或调查某人或某物，通常指紧随其后，试图找到或发现。它描绘了一种主动探寻、寻找线索、努力接近目标的状态。
这个短语通常包含以下含义：
- 追踪的过程： 强调处于寻找、调查或追逐的过程中，尚未最终找到或抓获目标。行动正在进行中。
- 目标导向： 暗示有一个明确的目标对象（人、动物、事物或信息），行动是围绕这个目标展开的。
- 线索的追寻： 常常意味着在跟随线索、踪迹或证据，以逐步接近目标。它让人联想到猎人追踪猎物或侦探调查案件的情景。
- 持续的动作： 表示一种持续的努力状态，而非瞬间动作。
用法示例：
- 侦探/调查： "The police areon the trail of the escaped prisoner." (警方正在追捕逃犯。) - 这里指警方正在积极搜寻逃犯的踪迹。
- 新闻/研究： "Journalists areon the trail of a major corruption scandal." (记者们正在追查一桩重大腐败丑闻。) - 指记者正在深入调查，挖掘线索。
- 狩猎/探险： "The hounds wereon the trail of the fox." (猎犬正在追踪狐狸的气味。) - 字面意思，指猎犬循着狐狸的气味追踪。
- 寻找事物： "Scientists areon the trail of a cure for the disease." (科学家们正在寻找治疗这种疾病的方法。) - 比喻用法，指科学家正在积极研究，试图找到解决方案。
- 兴趣/追求： "He's beenon the trail of rare stamps for years." (多年来他一直在追寻稀有邮票。) - 指他一直在努力寻找和收集稀有邮票。
同义或近义表达：
- in pursuit of
- tracking down
- hunting for
- searching for
- investigating
- following the trail/scent/track of
权威来源参考：
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "on the trail of somebody/something" 定义为 "trying to find somebody/something by looking for information or evidence about them" (通过寻找信息或证据来试图找到某人/某物)。这清晰地捕捉了其"追寻、调查"的核心含义。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其对 "trail" 的释义中，包含了短语 "on the trail of"，解释为 "trying to find someone or something by getting information about them" (通过获取信息来试图找到某人或某物)，强调了信息搜集在追踪过程中的作用。 https://dictionary.cambridge.org/
总之，"on the trail of" 生动地描述了处于积极追寻、调查、追踪某人或某物过程中的状态，常带有跟随线索、努力接近目标的意味。
网络扩展资料
"On the trail of" 是一个英语短语，常见含义及用法如下：
1. 核心含义
指追踪、追捕或寻找某人/某物的踪迹或线索，强调通过痕迹或线索展开行动。例如：
- 警方正在追捕逃犯（The police are on the trail of the fugitive）。
2. 使用场景
- 物理追踪：如追捕罪犯、寻找走失的人或动物。
- 抽象探索：如研究中的线索追踪、历史事件的调查。
3. 同义替换
可用 "tracking down" 或 "following the clues of" 替换。例如：
- 科学家正试图追踪病毒的来源 → Scientists are on the trail of the virus's origin.
4. 注意延伸含义
偶尔也用于描述“即将发生转变”的状态（如提到 "on the turn" 的关联用法），但此语境较罕见。
如需更详细例句或语境分析，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）或搜索来源中的专业释义。
别人正在浏览的英文单词...
South Dakotaconundrumunflappabledinnersdistractingfunctionalistjerkingrespitingslingssmackedtoilsbitter melonequivalent resistancego to the bathroommoderate intensitypinch rollpositioning accuracysatin drillsupercritical pressurebacillariophytabestraddleclarificationdichloroxylenoldysgenicelectrodiagnosisfarthingalefortalicehighteensaccharificationWittig
