nothing but是什么意思，nothing but的意思翻译、用法、同义词、例句

nothing but英标

美:/'ˈnʌθɪŋ bʌt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“nothing but”是英语中常见的强调性短语，通常表示“仅仅”“只有”或“不过是”的意思，用于突出事物的单一属性或排除其他可能性。其核心功能是通过否定其他选项来强化后续内容的唯一性，在句子中起到限定和强调作用。

从语法结构分析，“nothing but”后接名词或动词原形，构成“主语+be动词+ nothing but +名词”或“主语+do nothing but+动词原形”的句式。例如：“The room contained nothing but a single chair”（牛津英语词典）强调房间内唯一的物品是一把椅子。这种结构在文学作品中常用来营造强烈的情感色彩，如狄更斯在《双城记》中曾用“It was nothing but a prison”描绘压抑的环境。

该短语的语义强度取决于语境。在口语中可能带有贬义，例如“He's nothing but a liar”（剑桥英语词典）暗示对某人品性的负面评价；而在科学描述中则体现客观性，如“The experiment showed nothing but expected results”（《自然》期刊论文常用表达）。这种双重特性使其成为英语中高频使用的修辞工具。

权威语言研究机构指出，“nothing but”与“only”的细微差别在于前者更强调“排除性”，后者侧重“限定性”。例如“She ate nothing but vegetables”比“She only ate vegetables”更能凸显饮食结构的单一性（Merriam-Webster词典对比分析）。这种区别在学术写作和法律文书中尤为重要，直接影响语义的精确程度。

网络扩展资料

"Nothing but" 是英语中常用的强调短语，主要含义为“仅仅是”“只有”“无非是”，常用于强调事物的单一性或排他性。以下是详细解析：

一、核心含义

1. 字面理解
   "Nothing"（无）与 "but"（除了）组合，字面意为“除了……之外别无其他”，引申为强调唯一性。例如：

   It's nothing but a joke.（这不过是个玩笑。）

2. 语境中的强调

   • 肯定唯一性：表示某事物是唯一存在的，如：

     He is nothing but a teacher.（他仅仅是个老师。）

   • 轻描淡写或贬低：暗示事物重要性低，如：

     They found nothing but mud.（他们只挖到了泥巴。）

二、用法分类

1. 表示“仅仅是”
   强调事物的单一性，排除其他可能性：

   The room contained nothing but a chair.（房间里只有一把椅子。）

2. 表示“完全是”
   强化某种状态或性质：

   His words were nothing but lies.（他的话全是谎言。）

3. 表示“不过是”
   带有轻视或否定意味：

   This is nothing but a cheap trick.（这不过是拙劣的把戏。）

三、易混淆短语对比

四、补充说明

• 语法结构：后接名词、代词或动词原形（如 do nothing but wait）。
• 语气强度：比单纯用 "only" 更强烈，常用于口语和书面语中。

如需更多例句或变位用法，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

lookslipperheedbackwoodshiredMaximomisappropriatedperpendicularityshudderingunchangingair cooleranhydrous alcoholconnection withgift of the gabherb tealocal authoritystone implementacanthinairscoopargyriasisbarbexaclonechlorpromazinedemocratismDesmodontidaedikaryondoughtilyfructuouslaburnumlinimentvanillic