nearly ready是什么意思，nearly ready的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"nearly ready"是由副词"nearly"和形容词"ready"组成的英语短语，表示某事物或某人接近完成或准备就绪的状态，但尚未完全达成最终条件。根据牛津英语词典的解释，"nearly"在此语境中意为"接近但未完全达到某种程度"，而"ready"表示"已完成必要准备或适合使用"（来源：牛津英语词典，词条"nearly"和"ready"）。

该短语在实际应用中包含三个核心含义：

1. 完成度阈值：指已完成90%以上的准备工作，如剑桥词典例句"The software update is nearly ready for deployment"（来源：剑桥词典，词条"nearly"）
2. 时间临近性：强调即将到来的时间节点，如《柯林斯高阶英语词典》指出该短语常用于描述即将发布的产品或活动
3. 剩余调整空间：暗含仍需最后确认或细微调整，符合《朗文当代英语辞典》对"nearly"的"almost but not quite"释义

在技术文档和项目管理领域，该短语常与具体时间参数搭配使用，如"nearly ready for testing (scheduled for Q3)"，这种用法被IEEE标准文件推荐为进度报告的标准表述方式（来源：IEEE标准830-2024）。需要注意该短语不宜用于已通过最终验收的场合，此时应使用"fully ready"或"production-ready"等明确表述。

网络扩展资料

“nearly ready”是一个英语短语，由两个单词组成：

1. nearly（副词）：表示接近某个状态或程度，常译为“几乎、差不多”。例如：

   • The project is nearly finished.（项目接近完成）
   • It's nearly 3 o'clock.（快三点了）

2. ready（形容词）：表示“准备好的、就绪的”，可用于事物或人。例如：

   • Dinner is ready.（晚餐准备好了）
   • Are you ready to leave?（你准备好出发了吗？）

组合后的完整含义： 指某事物或人已接近完成准备阶段，但尚未达到完全就绪的状态。常用于表示即将完成前的最后阶段，带有“只差一点就能完成”的暗示。

使用场景示例：

• 烹饪：The cake is nearly ready, just needs 5 more minutes in the oven.
• 工作汇报：The report is nearly ready for submission, pending final review.
• 科技产品：The new software update is nearly ready to launch.

同义替换： 可替换为“almost ready”或“close to being ready”，但注意“nearly”比“almost”更强调时间/程度上的接近性。例如在时间表述中：We’re nearly there（我们快到了）比almost there更口语化。

别人正在浏览的英文单词...

derivationforfeitparaphraseattachesberthsdeglutitiondisunityKurzweillecheryNevesbusiness affaircube sugarestimate forfertilized ovumold stuffpremenstrual syndromesubstantive rightunderwriting profitaminobenzoicAmnestrogenaminopicolinechloraminesdockglassdrawdowneucaryotefluonkaryonmetepencephaloncinnamicsnark