国家档案（馆）
Marcos: I'd also really like to go to the National Archives.
马可斯：我也很想去看看档案室。
This work is part of a venture into the book trade by Britain’s National Archives.
这部著作是英国国家档案馆在这次图书展销会中的大胆创举之一。
The National Archives has unearthed a missing note from the pages of history.
国家档案馆找回了一页遗失了的历史记录。
They had previously only been accessible at the National Archives in Maryland.
这些文件之前只能在马里兰州国家档案馆内才能阅览。
The previously classified information was released by the us National Archives.
这些早先的机密信息是由美国国家档案馆公布的。
"National Archives"（国家档案馆）是国家级别的档案管理机构，主要负责收集、保存和提供公众访问具有历史、法律或行政价值的政府文件与历史记录。这类机构通常承担维护国家记忆、促进历史研究和保障公民知情权的职责。
从职能来看，国家档案馆保存的核心材料包括：政府公文、立法记录、总统/元首文件、地图、照片及多媒体档案等。以美国国家档案馆（National Archives and Records Administration, NARA）为例，其收藏着《独立宣言》《美国宪法》等建国文献原件（来源：archives.gov）。英国国家档案馆（The National Archives UK）则保存着1086年的《末日审判书》等中世纪档案（来源：nationalarchives.gov.uk）。
这类机构普遍遵循国际档案理事会（ICA）制定的标准，采用温湿度控制、数字化保存等技术手段延长档案寿命。中国中央档案馆同样承担着类似职能，负责保管中国共产党和中华人民共和国成立以来的核心档案（来源：saac.gov.cn）。
在法律层面，许多国家通过《档案法》确立国家档案馆的法定地位。例如美国《联邦档案法》规定联邦机构必须定期向NARA移交档案，英国《公共档案法》规定政府文件满20年须移交国家档案馆保存。这种制度设计既保障了档案的完整性，也构建了政府问责机制。
“National Archives”是一个国际通用的术语，通常指代一个国家设立的官方档案管理机构，核心职能是保存、管理和开放政府及历史文献。以下是详细解释：
“National Archives”直译为“国家档案馆”，其核心职责包括：
英国国家档案馆（The National Archives, UK）
由公共记录办公室和历史手稿***合并组成，管理中央层级的公共部门档案，提供广泛的咨询服务。
美国国家档案馆（National Archives and Records Administration, NARA）
独立联邦机构，负责保护政府档案，馆藏涵盖从建国文献到民众生活记录，使命是“为民主服务”。其缩写为“NA”。
其他国家
如博茨瓦纳国家档案馆（Botswana National Archives），职能类似。
部分国家档案馆还承担文化遗产保护、教育推广等职能。例如美国国家档案馆通过在线平台开放数字化档案，方便全球用户访问。
如需进一步了解特定国家的档案馆，可参考相关官方网站或学术资源。
uniformscarycanvastake risksdestitutionidiopathiccardholderdistortionDulcyflightlinelatitudespresidedwashesasynchronous communicationchoose to doforest resourcesin specialtypublic domainshaped steelAchaeanadiadochokinesisamoebicaxonometerboundendeckhanddogwoodhopperfeedinterlaminarkrebspestmessuage