narrow opening是什么意思，narrow opening的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

窄巷道；狭小通道

He squeezed through a narrow opening in the fence.

他从围栏的一个狭窄缺口挤了过去。

He scraped through the narrow opening.

他勉强钻过狭窄的开口处。

A narrow opening, such as a crack or fissure.

裂缝：如裂缝或缝隙之类狭窄的裂口。

The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door.

特工沉重地叹了一口气，从窄窄的门缝里塞进一张宝丽莱快照。

The Stork brought her food. This time, however, it was served in a tall, thin jug with a narrow opening at the top.

鹤端上了食物。然而这次食物盛在又细又高的罐子里，灌口很窄。

"narrow opening"是由形容词"narrow"（狭窄的）和名词"opening"（开口、孔洞）组成的复合词，指代物理空间中有限的通行或透光间隙。该术语在不同领域具有特定应用：

建筑术语
在建筑设计中指门窗等构造的细长开口，如哥特式建筑的柳叶窗（lancet window）。这种设计既能保证采光又可控制通风（参考《剑桥建筑术语词典》）。
地质学应用
描述岩石裂缝或洞穴入口的狭窄通道，如喀斯特地貌中的溶隙。美国地质调查局（USGS）将其定义为"宽度小于30厘米的岩石裂隙"（美国地质调查局《地貌术语手册》）。
医学解剖
在解剖学中特指人体腔道的狭窄部位，如喉部的声门裂（rima glottidis）。《格雷解剖学》将其描述为"声带之间的楔形裂隙，平均长度约24毫米"（《临床解剖学基础》第42版）。
工程技术
机械工程中指精密设备的校准缝隙，如内燃机的活塞环端隙。根据ASME标准，该间隙需控制在0.004-0.007英寸范围以保证热膨胀余量（美国机械工程师协会技术规范B46.1）。

“narrow opening”是一个名词短语，由两个单词构成：

整体含义：
指物理空间中狭小的缝隙或通道，例如门缝、岩石裂缝、机械零件间的微小间隙等。也可比喻为“有限的机会”或“短暂的窗口期”。

应用场景举例：

物理空间：
"A narrow opening in the cave wall allowed us to squeeze through."（洞穴墙壁上的狭窄开口让我们得以挤过去。）
比喻用法：
"The new policy leaves only a narrow opening for negotiation."（新政策仅留下很小的谈判空间。）

同义词替换：
slit（狭缝）、gap（缝隙）、crack（裂缝）、aperture（孔洞）、limited window（有限的窗口期）。