naivety是什么意思，naivety的意思翻译、用法、同义词、例句

naivety英标

英:/'naɪˈiːvəti/ 美:/'naɪˈiːvəti/

类别

CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

naivety（或美式拼写naiveté）指一种缺乏经验、判断力或世故的天真状态，常表现为对世界的复杂性、他人的动机或潜在危险认识不足。这种特质通常与单纯、轻信或幼稚相关联，既可能被视为可爱的纯真，也可能被看作危险的轻率。

核心含义与特征：

1. 天真的信任

   表现为过度相信他人言语或承诺，缺乏对欺骗或恶意的警惕性。例如，轻信陌生人的投资建议或网络诈骗信息。

   来源：牛津词典（Oxford Languages）

2. 经验与认知的匮乏

   因未经历复杂社会情境而难以理解人性矛盾或现实规则，如忽视职场潜规则或政治博弈的复杂性。

   来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

3. 理想化的世界观

   倾向于用非黑即白的简单逻辑看待问题，例如坚信“努力必然成功”或“所有人本质善良”，忽略现实中的灰色地带。

   来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）

注意事项：

• 中性到贬义的语境演变：

  该词在描述儿童时多为中性（如“孩童的天真”），但用于成人时可能暗含批评（如“政治家的天真决策导致危机”）。

  来源：韦氏词典（Merriam-Webster）

• 与ignorance的区别：

  “无知”（ignorance）强调知识缺失，而“天真”更侧重因未经世事形成的单纯心态。

权威参考来源：

1. 牛津词典（Oxford Languages）
2. 剑桥词典（Cambridge Dictionary）
3. 柯林斯词典（Collins Dictionary）
4. 韦氏词典（Merriam-Webster）

网络扩展资料

naivety（名词）是英语中表示“天真”“幼稚”的词汇，其含义和用法可综合以下要点解释：

基本含义

• 核心定义：指缺乏社会经验或复杂思维，表现出单纯、质朴的特质，可能隐含轻信他人或对现实复杂性认知不足的倾向。
• 情感色彩：根据语境不同，可中性描述纯真（如艺术风格），也可略带贬义暗示不成熟（如对事务的无知）。

发音与拼写

• 英式发音：/naɪˈiːvəti/
• 美式发音：/nɑːˈiːvti/ 或 /nɑːˈiːvɪti/
• 拼写变体：在英式英语中常写作naivety，美式英语更倾向使用naiveté（源自法语）。

词态变化

• 形容词：naive（天真的）
• 副词：naively（天真地）

使用场景与例句

1. 正面/中性语境
   • Mozart’s music is characterized by its naivety and clarity.（莫扎特的音乐以纯朴与清澈为特色）
2. 负面/批评语境
   • His naivety about politics made him trust unrealistic promises.（他对政治的天真让他轻信不切实际的承诺）
   • I was alarmed by his naivety and ignorance of international affairs.（他对国际事务的无知令我担忧）

同义词与反义词

• 同义词：innocence（纯真）、simplicity（单纯）、guilelessness（不狡猾）
• 反义词：sophistication（世故）、cynicism（愤世嫉俗）、worldliness（老练）

注意事项

• 文化差异：在正式写作中，注意语境是否隐含批评。例如，描述儿童的天真时多用中性含义，而评价成年人可能带有负面色彩。
• 近义辨析：与innocence 相比，naivety 更强调因缺乏经验导致的轻信，而非道德上的无邪。

如需更多例句或拓展用法，可参考权威词典来源（如、3、6、9）。

别人正在浏览的英文单词...

internationallymake better use offrom beginning to endahead of timeat a blowbutterflieshotelsJuliaLadiespolygamyteebattle withenlisted manmaturity stageprobability densityreversal valvestick it outtraffic offencebrachycardiaCanoideadehumidizerdemantoidgallogenglucolactonehexabasichyostylicinbondkindergartnermetakinesisasterosaponin