migrant labor是什么意思，migrant labor的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
打工，流动劳力
例句
Migrant labor Shortage has its profound social reasons.
“民工荒”有其深刻的社会原因。
The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.
政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to find migrant labor.
即使这样，有些工厂仍不得不通过中介和职业学校来寻找外来务工人员。
So it has operation significance and theoretical Meanings to research the training for rural migrant labor force in Guangxi.
因此，系统地研究广西农村劳动力转移培训问题不但具有重要的现实意义，而且具有重要的理论参考价值。
To safeguard social fairness and maintain its migrant labor force, the Guangdong government has gradually reformed the system.
为保障社会公平并保证农民工劳动力的供应，广东省政府已经逐渐改革了高考体系。
专业解析
"migrant labor"（中文常译为移民劳工或流动劳动力）是指为了寻找就业机会而暂时或永久性地迁移到其出生地或常住地以外地区或国家工作的劳动力群体。这一概念的核心在于劳动力的空间流动性与就业目的性。
其详细含义可从以下层面理解：
-
核心特征：
- 迁移性：劳动者跨越地理边界（通常是从农村到城市，或从欠发达国家到发达国家）以寻求工作。
- 就业驱动：迁移的主要动机是经济因素，即寻找更好的工作机会、更高的工资或改善生计。
- 暂时性或永久性：迁移可能是季节性的（如农忙时节）、短期的（如合同工）或长期的（可能最终定居）。
-
与相关概念的区别：
- 移民 (Immigrant)：移民指以定居为目的迁往他国的人，其动机可能包括就业、家庭团聚、避难等。移民劳工是移民中出于就业目的迁移的子集。
- 难民 (Refugee)：难民是因迫害、战争或暴力而被迫逃离家园的人，其迁移主要出于安全需求而非就业选择。移民劳工通常是自愿迁移寻求经济机会。
- 国内迁移 vs 国际迁移：移民劳工既包括在本国境内迁移的国内移民劳工（如中国的农民工），也包括跨越国界的国际移民劳工。
-
社会经济背景与影响：
- 推力与拉力：移民劳工现象通常由迁出地的“推力”（如贫困、失业、资源匮乏）和迁入地的“拉力”（如更高工资、更多工作机会、更好的生活条件）共同作用。
- 对经济的作用：移民劳工常填补迁入地劳动力市场的空缺（如低技能、高强度或本地人不愿从事的工作），对当地经济发展（如农业、建筑业、服务业）贡献显著。同时，他们通过汇款支持原籍地的家庭经济和社区发展。
- 面临的挑战：移民劳工常面临工作条件差、低工资、社会保障缺失、歧视、语言文化障碍、与家人分离以及法律身份不稳定等风险。
权威参考来源：
- 国际劳工组织 (International Labour Organization - ILO)：作为联合国专门机构，ILO 对移民劳工的定义、权利保护及全球趋势有权威论述。其网站提供大量相关报告、公约（如《移民就业公约》，C97和C143）和统计数据。
- 相关页面：ILO Migrant Workers 主题页 (可搜索 ILO Migration 或 Migrant Workers)
- 世界银行 (World Bank)：世界银行研究移民劳工对经济发展的影响，特别是汇款流动及其对减贫的作用。
- 相关页面：World Bank Migration and Remittances 数据简报 (可搜索 World Bank Migration Remittances)
- 联合国经济和社会事务部 (UN DESA) / 联合国人口司 (UN Population Division)：定期发布国际移民趋势报告，包含移民劳工数据和分析。
- 相关页面：UN International Migration Reports (可搜索 UN DESA International Migration)
- 皮尤研究中心 (Pew Research Center)：提供基于调查的移民劳工数据和分析报告，尤其在特定国家或区域（如美国、欧洲）方面。
- 相关页面：Pew Research Center Migration 主题 (可搜索 Pew Research Migration)
“Migrant labor” 指为就业而迁移的劳动者群体，其核心是经济驱动的空间流动。他们构成全球经济的重要部分，对迁入地和迁出地均有深远影响，但也常面临诸多挑战。理解这一概念需关注其迁移动机、经济作用及相关的社会政策议题。
网络扩展资料
“Migrant labor”是由“migrant”（迁移者）和“labor”（劳动力）组合而成的术语，指为寻找工作机会而迁移的劳动者群体。以下是详细解释：
1.词汇分解
- Migrant：指因经济、季节或生存需求而迁移的人，包括跨地区或跨国流动的工人。例如候鸟式迁徙的农业工人或城市务工的农民工。
- Labor：广义指体力或脑力劳动，狭义指从事底层工作的劳工群体。
2.整体含义
“Migrant labor”通常指临时性或季节性迁移的劳动力，常见于以下场景：
- 农业：如欧美农场的季节性采摘工。
- 建筑业/制造业：如中国的“农民工”群体（rural migrant workers）。
- 服务业：城市中的外来务工人员，如保洁、运输等。
3.社会背景与挑战
- 经济驱动：主要因原居地就业机会不足，被迫流向发达地区。
- 权益问题：常面临低薪、欠薪、社保缺失等困境。
- 流动性强：工作不稳定，依赖中介或职业机构匹配岗位。
4.相关术语扩展
- Migrant worker：个体层面的“务工者”，如例句“The government revoked licenses to operate migrant labor crews”。
- Labor migration：描述劳动力迁移的宏观现象，如人口红利（demographic dividend）消退的影响。
如需进一步了解具体案例或政策，可参考来源网页中的完整内容。
别人正在浏览的英文单词...
ladybirdpsychiatricholstercontemplatedcostlierdaysmanhummusplasticsroadcraftRobertscoopershruggedcervical spondylosischoke pointpower of attorneyrelative deprivationscience fiction filmvital forceaiguillearomadendrinarthragraasarinindesirablenessexcitatoryflankerhaemoconiahaueritehelobiaekernicterusmicroinjector
