power of attorney是什么意思，power of attorney的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

委托书

Designate a Financial Power of Attorney.

指定一名财务代理人。

His solicitor is granted power of attorney.

他的初级律师被授予代理权。

He delegated his power of attorney to his sister-in-law.

他把他的代理人的权力委托给他的嫂子。

We suggest you write a power of attorney to give us authorization.

您最好写一份委托书，授权我们有这个权力。

The power of attorney must specify the matters and authority scopes entrusted.

授权委托书必须记明委托事项和权限。

|warrant of attorney/letter of commitment;委托书

授权书（Power of Attorney，简称POA）是法律术语，指委托人通过书面文件授权代理人代表其处理财产、医疗、商业或其他事务的法律行为。该文件需明确代理权限范围及生效条件，并在公证或见证下签署以具备法律效力。

根据美国州务院（U.S. Department of State）的定义，授权书分为两类：

普通授权书：适用于短期或特定事项，例如房产交易或财务代理，在委托人丧失行为能力时自动失效（来源：U.S. Department of State）。
持久授权书（Durable Power of Attorney）：持续生效直至委托人死亡，常用于长期医疗决策或资产管理（来源：Cornell Legal Information Institute）。

在中国法律体系中，《中华人民共和国民法典》第一百六十五条指出，授权书需载明代理事项、权限和期限，且不得违反法律强制性规定。司法部建议委托人与代理人在公证处完成文书认证（来源：中国司法部官网）。

英国政府官网（GOV.UK）特别强调，持久授权书需在“公共监护人办公室”登记备案，方可处理涉及社会福利或医疗救治的敏感事务（来源：GOV.UK）。

“Power of Attorney”（简称POA）是一个法律术语，主要用于授权他人代表自己行使特定权利或管理事务。以下是详细解释：

POA指一种法律授权文件，允许授权人（Principal）指定代理人（Attorney）在特定条件下代为处理事务，例如财产管理、法律决策或医疗决定等。其核心是建立代理关系，但财产所有权仍归授权人所有。

根据应用场景，POA可分为：

如果需要具体国家/地区的操作流程，建议咨询当地法律专业人士。更多细节可参考来源：。

【别人正在浏览】