martial artist是什么意思,martial artist的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
武术家
例句
He's always bragging that he's a great martial artist.
他总是吹嘘说他是伟大的武术家。
Being a martial artist is a way of life.
作为习武之人是一种生活方式。
He is a Chinese, but he is a martial artist.
他是一个中国人,但他是一个武功高手。
If a martial artist lacks culture, he is a savage.
如果一个武功大师没文化,他就是一个野蛮人。
So I'm not a martial artist, but I'm good student.
我不是一位尚武的艺术家,但我是好学生。
专业解析
"Martial artist" 是一个英文复合名词,其中文对应含义通常指武术家 或习武者。其核心含义是:
指通过系统学习和长期实践,掌握一种或多种武术技艺、哲学思想、训练方法及文化内涵的个人。 这不仅强调其格斗技能,更强调其作为一门艺术形式(Art)的实践者身份,包含了对武德、精神修养、身体控制和特定文化传统的理解与传承。
详细解释如下:
-
"Martial" (军事的/武力的):
- 这个词根源于拉丁语 "Mars"(罗马战神马尔斯),直接关联战争、战斗和军事技能。
- 在 "martial artist" 中,它指代该个体所练习的技能体系源自或主要用于战斗、自卫或军事目的。这些技能包括但不限于徒手格斗(如拳、脚、摔、拿)、器械运用(如刀、剑、棍、枪)以及相关的战术策略。
-
"Artist" (艺术家):
- 这是该术语的关键所在,将其与单纯的“战士”或“打手”区分开来。
- 它表明个体并非仅将武术视为暴力工具或生存手段,而是将其视为一门需要高度技巧、创造力、表达力和深度理解的艺术形式。
- 如同画家用画笔、音乐家用乐器,武术家用自己的身体(有时也包括器械)作为媒介,通过精确、流畅、有力且富有美感的动作来表达其技艺和对武术的理解。
- 这层含义强调了武术的审美价值、个人修为、哲学思想(如儒家、道家、禅宗思想对东亚武术的影响)以及文化传承的维度。
因此,"Martial artist" 的核心特征包括:
- 系统性训练: 经过长期、规范的学习和练习,掌握特定流派或体系的完整技术、理论和训练方法。
- 技艺精通: 在格斗技术、身体控制(力量、速度、柔韧性、协调性)、战术运用等方面达到较高水平。
- 艺术性与表达: 将武术动作视为一种身体艺术,追求动作的精准、流畅、效率和美感,并能通过演练(如套路/型)表达特定的意境或哲学理念。
- 哲学与精神内涵: 理解并践行武术所蕴含的伦理道德(武德)、精神修养(如专注、忍耐、克己、礼仪)以及相关的哲学思想(如阴阳平衡、以柔克刚等)。
- 文化承载: 作为特定武术流派或文化传统的学习者和传承者,了解其历史、礼仪和文化背景。
总结来说,"martial artist" 指的是一个将武术作为一门融合了战斗技艺、身体艺术、哲学思想和文化传统的综合性实践来进行深入修习和体悟的人。 它超越了单纯的格斗能力,更强调其作为一门“艺”的修养和表达层面。
参考来源:
- 国际武术联合会:对武术作为体育运动和文化形式的定义与推广。(更多信息可访问其官网)
- 各主要武术流派(如少林、太极、咏春、空手道、跆拳道、柔术、剑道等)的官方组织或权威文献对其练习者目标与精神的阐述。(具体信息可查询各流派协会官网或权威出版物)
网络扩展资料
“Martial artist”是由“martial”和“artist”组合而成的复合词,其含义和用法可通过以下维度解析:
1. 词源与构成
- Martial(形容词):源自拉丁语“martialis”,意为“与战争或军事相关”。现代英语中多指“武术的”或“尚武的”,如 martial arts(武术)。
- Artist(名词):原指“艺术家”,引申为“精通某项技艺的人”,如 a martial artist(武术家)。
2. 定义与扩展
- 核心含义:指通过系统训练掌握武术技能的人,涵盖传统武术(如功夫、空手道)和现代竞技武术(如综合格斗)。
- 文化内涵:常与哲学、精神修养关联,如引用的李小龙名言“A good martial artist is like water”(优秀武术家如水般柔韧)。
3. 实际应用
- 历史案例:以宋代武术家楚红为例,说明其技能包含射箭、格斗等多样化训练。
- 发音提示:英式发音为/ˈmɑːʃəl ˈɑːtɪst/,美式发音为/ˈmɑːrʃəl ˈɑːrtɪst/。
提示:若需了解不同武术流派或历史背景,可参考的TED视频案例。
别人正在浏览的英文单词...
after allbe tired ofcapture the imagination ofexhumeacridnessCherylleonenabbedoversizedpyramidallysaponaceouswhalebonea lighted candleanalog signalcapital accountChina teaflower receptacleknocked outmine ventilationprice hikeviscous flowaxmanbridlewisebromanilinecatalysesGraphidaceaelinguatuliasislipomycinmechanotherapyperitubal