英:/'mə'remə/
複數 maremme
n. 近海岸沼澤地
The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.
托斯卡納的馬裡馬地區是意大利及國際旅遊線路中深受遊客歡迎的度假勝地之一。
ABSTRACT: Maremma lies in Toscana of Italy abounded with forests and marshes, overlooking the sea and leaving Mount Amiata behind.
摘要： 瑪爾瑪位于意大利的托斯卡納産區，靠山臨海，森林覆蓋，沼澤衆多。
The white Terenzi 'Balbino' Vermentino Maremma Toscana, from Tuscany, Italy boasted ripe citrus notes, subtle acidity, and gentle spice.
這支來自意大利托斯卡納産區的酒，有着成熟柑橘的特征，完美的酸度，柔和的花草香，激烈而緊實的感覺。
Less surprisingly, since launching back in 2004 this former hunting lodge of the Duke of Tuscany in the coastal region of Maremma has been a rip-roaring success.
沒那麼驚喜的是，自2004年，這片位于馬雷瑪沿海地區的托斯卡納公爵舊狩獵小屋已經成功得無人不知了。
Maremma 是意大利語詞彙，主要指意大利中部托斯卡納大區和拉齊奧大區的沿海低地地帶，具體含義可從以下維度解析：
地理區域
Maremma 特指托斯卡納南部至拉齊奧北部的廣闊平原與沼澤地區，曆史上因農業、牧羊業和未開發的自然景觀聞名。該地區土壤肥沃，但曾因瘧疾肆虐而人煙稀少，後經治理成為重要農業區（參考來源：意大利國家旅遊局官網）。
文化遺産
Maremma 保留了中世紀城堡、修道院和傳統牧羊文化。例如，當地特有的“黃油雕塑節”源自牧羊人傳統，被聯合國教科文組織列為非物質文化遺産（參考來源：意大利文化遺産部）。
自然生态
Maremma 自然公園（Parco della Maremma）是意大利最早的國家公園之一，涵蓋濕地、森林和海岸線，栖息着火烈鳥、野豬等物種，被世界自然基金會（WWF）列為重點保護區。
牧羊犬品種
“Maremma 牧羊犬”（Cane da Pastore Maremmano-Abruzzese）是該地區特有的白色大型犬種，以忠誠和護衛羊群的能力著稱，被國際犬業聯盟（FCI）認證為意大利文化遺産犬種。
總結來看，Maremma 既是地理概念，也承載着生态、曆史與文化的多重意義，體現了意大利自然與人文的獨特交融。
單詞 "maremma" 的詳細解釋：
基本詞義
作為普通名詞，"maremma" 指近海岸的沼澤地或沿岸低窪濕地，常見于意大利沿海地區。該詞源自西班牙語 "marisma"（沼澤），英語音标為英[mə'remə]/美[mə'remə]。
地理專有名詞
在意大利語境中，Maremma 特指托斯卡納南部至拉齊奧西部的沿海區域。這一地區曆史上曾因沼澤廣布、瘧疾肆虐而荒涼，後通過治理成為農業和葡萄酒産區。
延伸用法
該詞在文學或文化作品中可能隱喻“原始與文明的交織”，既指曆史上的艱難環境，也指向現代煥發新生的土地。
如需進一步了解意大利瑪萊瑪産區的葡萄酒特色或曆史演變，可查看來源4的完整内容。
【别人正在浏覽】