mannered是什么意思，mannered的意思翻译、用法、同义词、例句

mannered英标

英:/'ˈmænəd/ 美:/'ˈmænərd/

矫饰的

GRE

adj. 矫饰的；守规矩的；矫揉造作的

His performance as Hamlet was criticized for being very mannered.

他扮演的哈姆雷特被批表演过于做作

If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.

如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。

He was a meek, mild-mannered fellow.

他是一个性情温顺、举止文雅的小伙子。

He was charming, considerate and impeccably mannered.

他富有魅力，待人体贴，举止无可挑剔。

Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.

福里斯特通常态度温和，和蔼可亲，不善言辞。

Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.

钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。

adj.|precious/fallol;矫饰的；守规矩的；矫揉造作的

mannered 是一个形容词，主要有两层含义，具体含义需结合语境判断：

“具有特定举止或风格的” (Having a specified manner)：
- 这层含义相对中性，描述某人或某物展现出某种特定的行为方式、风格或特征。通常与另一个形容词或副词结合使用（如 well-mannered, ill-mannered），或者明确指出是何种风格。
- 例句参考： “She is a well-mannered child.” (她是个举止得体的孩子。) / “The play was performed in a stylized,mannered way.” (这部戏以一种程式化、风格化的方式演出。)
- 权威来源参考：牛津词典将其定义为“behaving in the specified way” (以特定方式行事)。牛津词典 - mannered 释义
“矫揉造作的；不自然的；过分讲究的” (Affected, artificial, or stylized in an exaggerated or unnatural way)：
- 这是更常用且带有贬义的含义。指行为、言谈、艺术作品（如写作、绘画、表演）等显得做作、不真诚、过分刻意或拘泥于形式，缺乏自然流畅感。
- 例句参考： “His writing is often criticized for being overlymannered and pretentious.” (他的写作常被批评为过于矫揉造作且自命不凡。) / “Hermannered gestures seemed out of place in the casual setting.” (她矫揉造作的举止在随意的场合显得格格不入。)
- 权威来源参考：韦氏词典将其定义为“having an artificial or stilted character” (具有人为或生硬的特征)。韦氏词典 - mannered 释义

总结关键点：

核心概念：描述与“行为方式”或“风格”相关的特质。
中性义：指具有某种特定的、可描述的举止或风格（常需搭配词修饰）。
贬义（更常见）：指行为、表达或艺术风格显得不自然、做作、过分雕琢或刻板。
语法：通常用作形容词，置于名词前作定语或系动词后作表语。构成复合形容词（如 well-mannered）是其常见用法。
同义词（贬义）： affected, artificial, stilted, pretentious, unnatural, studied, self-conscious.
反义词（贬义）： natural, unaffected, genuine, spontaneous, artless.

理解mannered 的关键在于区分其描述的是“特定风格”（中性）还是“过度做作”（贬义），后者在评论艺术、文学或个人行为时更为常见。

单词mannered 是形容词，主要有以下两种含义：

通常与副词（如well、ill）连用，描述人的行为符合社交礼仪。

用于批评行为、艺术风格或表达方式过于刻意、形式化，缺乏真实感。常见于文学、艺术评论。

需根据上下文判断具体含义。