美:/'mænd speɪs flaɪt/
載人太空飛行
China launched its first manned space flight in 2003.
中國于2003年發射了其第一枚載人太空飛船。
That was why he is favour of manned space flight, he said.
他說這也就是他贊成進行載人航天飛行的原因。
The future for manned space flight is looking increasingly uncertain .
載人宇宙飛行的前景看上去充滿了越來越多的變數。
A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.
更為堅決的反對在于載人航天飛行本就是浪費時間。
China's launch would come over 40 years after the first manned space flight.
中國的發射将過來40年後的首次載人航天飛行。
“manned space flight”是一個航天領域術語，其含義和背景如下：
定義 直譯為“載人太空飛行”，指搭載宇航員的航天器在地球軌道或更遠深空進行的任務。核心特征是航天器具備維持人類生命的環境控制系統。
曆史背景
技術組成
術語演變 近年更多使用"crewed spaceflight"替代"manned"，以體現性别中立。例如NASA自2010年代逐漸改用新表述。
對比概念 與無人任務（如火星探測器）相比，載人任務需多攜帶：
目前國際空間站（ISS）和中國天宮空間站均依賴定期載人任務進行維護升級。未來載人任務将瞄準月球基地建設和火星探索。如需更詳細技術參數，建議查閱各國航天局白皮書。
有人駕駛的太空飛行(manned space flight)指的是由宇航員駕駛載人飛船進入太空的行為。以下是該詞的詳細解釋：
"Manned"在這裡是指飛船由人類駕駛，而不是自動駕駛。"Space flight"指的是飛船在太空中運行的動作。
有人駕駛的太空飛行是宇航員探索太空、研究宇宙的重要手段之一。隨着技術的不斷發展，有人駕駛的太空飛行已經取得了很多成果，比如人類登月、空間站建設等。同時，也有很多挑戰需要克服，比如太空輻射、長期飛行對人體的影響等。
載人太空飛行 (piloted space flight)
無人駕駛的太空飛行 (unmanned space flight)
【别人正在浏覽】