n. 强制性标准，法定标准；推荐性标准
If you design software for a large organization, there may be an established standard methodology practiced informally or as a mandatory formal method.
如果为大型组织设计软件，则可能会有确定的以经过实践的非正式方式或强制的正式方式采用的标准方法。
Perfect and mandatory national standards for the coordination of the recommended standard system, promote the standard of consumer goods from production to consumption, service type change.
完善与强制性国家标准协调配套的推荐性标准体系，推动消费品标准由生产型向消费型、服务型转变。
These features guarantee scalability, reliability and expansibility, all mandatory features to reach the final goal to represent the future standard on the AI world.
这些特征保证了可扩充性，可靠性和可扩张性，所有必须遵循的特征为了实现表现未来AI世界里的标准这个最终目标。
The system is a fixed rule, with the main characteristics of being mandatory, standard and objective.
制度是一种定型化了的规范，强制性、规范性和客观性是制度的主要特征。
In 1988, China's first food labelling mandatory retro standard for food labelling.
1988年，我国首次制定食品标签强制性国标《食品标签通用标准》。
n.|recommended standard/assize;强制性标准，法定标准；推荐性标准
“mandatory”指具有法律约束力的强制性要求，通常由政府机构或监管单位制定，如中国的《强制性国家标准管理办法》规定，涉及人身健康、生态环境等领域的标准必须强制执行。例如汽车安全气囊配置标准即属于此类，违反将面临法律责任。
“standard”是衡量产品或服务质量的统一规范，可分为国际标准（如ISO 9001质量管理体系）、行业标准（如IEEE 802.11无线网络协议）和企业标准三个层级。中国国家标准化管理委员会数据显示，截至2024年我国已发布国家标准4.3万项，其中21%属于推荐性标准。
当两者组合为“mandatory standard”时，特指经立法程序确认的技术规范。世界贸易组织技术性贸易壁垒协定（WTO/TBT协定）明确要求成员国必须将涉及国家安全、防止欺诈行为的标准设定为强制标准。以欧盟CE认证为例，其包含的电磁兼容指令（EMC Directive）即为典型的强制性技术标准，产品未通过检测不得上市销售。
“Mandatory standard”指强制性标准，是具有法律约束力的技术规范或要求，需强制执行。以下是详细解释：
如需了解具体标准内容，可参考官方文件（如、4来源）。
pairbasketpay forsecludedisjecthoecakemainmastpackmanpouringretractsTanatencentvolcanoesamount investedflavour enhanceradmissiveApollinarisbequeathercoffretDLCelcometerelectropolarempretronglyoxylatehendecaploidirregulariaKonstruktalcottonseedprokaryoteRBC