main hall是什么意思,main hall的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
大厅;主厅,主礼堂
例句
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
Is this the main hall?
这里是大厅吗?
All the students were asked to assemble in the main hall.
全体学生获通知到大礼堂集合。
Yes, this is the Main Hall.
对,这个就是大殿了。
The main hall at Carnegie seats roughly 2,800.
卡内基音乐大厅约有2800个座位。
同义词
|sala/lobby;大厅;主厅,主礼堂
专业解析
"main hall" 是一个复合名词,在中文里通常翻译为主厅或大厅。它指的是一个建筑物内最主要的、通常也是最大的公共聚集空间或核心区域。这个空间往往位于建筑的中心或显著位置,承担着重要的功能。
其详细含义和特点可以从以下几个方面理解:
-
核心位置与功能:
- 空间中心: 主厅通常是建筑物的核心和焦点区域,连接着其他重要的功能空间(如侧厅、会议室、办公室、楼梯间等)。它是建筑内部人流的主要集散点和交通枢纽。
- 主要活动场所: 主厅设计用于容纳建筑最主要的功能活动。具体活动取决于建筑类型:
- 公共建筑(市政厅、博物馆、图书馆、剧院、音乐厅、会展中心): 用于举办大型会议、仪式、展览开幕式、演出、社交聚会、公众接待等。在剧院或音乐厅,主厅特指观众席所在的演出大厅(Auditorium)。
- 教育机构(学校、大学): 可能用于集会、典礼、演讲、大型考试或作为学生活动中心。
- 交通枢纽(火车站、机场): 指中央候车/候机大厅,是旅客办理手续候和集散的主要区域。
- 酒店: 通常指大堂(Lobby),是客人办理入住/退房候、会客的主要区域。
- 大型住宅或庄园: 指宅邸中最重要的接待和聚会房间。
-
空间特征:
- 规模宏大: 主厅通常是所在建筑物内面积最大、层高最高的室内空间之一,以容纳大量人群和营造宏伟感。
- 显著设计: 由于其重要性,主厅往往是建筑内部设计和装饰的重点区域,体现建筑风格和档次。可能包含精美的吊顶、大型吊灯、壁画、雕塑等装饰元素。
- 开放性: 主厅通常是一个开敞的空间,视野开阔,便于人流活动和视线交流。
-
同义词与关联词:
- 同/近义词: Great Hall, Central Hall, Atrium (特指带有玻璃顶的中庭式大厅), Auditorium (特指演出厅), Lobby (特指酒店或剧院的门厅)。
- 关联词: Foyer (门厅,通常比主厅小,是进入主厅前的过渡空间), Vestibule (前厅,更小的入口区域)。
总结来说,"main hall" 指的是一个建筑物内处于核心位置、空间尺度最大、承担最主要公共或礼仪性功能的核心大厅。它是建筑内部空间组织的关键节点,也是体现建筑形象和功能的重要场所。
参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary): 对 "hall" 的定义强调了其作为大型公共房间或建筑入口处主要房间的含义,是理解 "main hall" 的基础。
- 建筑学术语标准 (如《建筑标准图解》): 在建筑设计和规划领域,"main hall" 是一个标准术语,用于描述建筑平面布局中的核心公共空间。
- 权威词典与百科 (如Merriam-Webster, Britannica): 提供关于 "hall" 及其作为建筑空间组成部分的详细解释和示例。
网络扩展资料
“main hall”是一个复合名词,其含义可根据具体场景灵活解释:
基本定义
指建筑物中占据核心位置的大型开放空间,通常具备以下特征:
- 位于入口附近或建筑中心区域
- 承担公共活动、集会、接待等功能
- 空间规模大于其他附属厅室
常见使用场景
- 教育机构:学校主楼的大厅,用于开学典礼或展览(例:The graduation ceremony was held in the main hall)
- 酒店/会展中心:接待宾客的核心区域,连接会议室和客房(例:Registration desks are in the main hall)
- 历史建筑:城堡/教堂的主体大厅,体现建筑特色(例:The castle's main hall displays medieval armor)
- 住宅设计:别墅中连接各功能区的中央厅堂(例:A spiral staircase dominates the main hall)
同义词辨析
- Lobby:侧重指入口处的接待区域
- Atrium:特指带有天窗的中庭式大厅
- Auditorium:专为集会和演出设计的大厅
该词强调空间的核心地位与多功能性,具体尺寸和装饰风格会因建筑类型产生差异。在正式文件中使用时,建议结合具体上下文明确其功能属性。
别人正在浏览的英文单词...
far-reachingtonycraninggogglinghypothecilluminationsjokerJunlinksmantogglevenosusair contaminantdesign engineerphysical metallurgysocial scientistvariable resistorbestiaryblockettecheilectomychondroitindibenzoyldiethoxymethanedragomaneudesmaneferromagnethysterosalpingostomylatterkinmanumotivemaskless