lost time是什么意思,lost time的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
浪费时间;失去时机;延误
例句
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久,我们急着想弥补失去的时间。
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中,叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后,激励他去解开记忆的秘密。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁,他决心弥补自己失去的时光。
You should make up for lost time.
你应该把失去的时间弥补回来。
It's hard to recover lost time.
“弥补”失去的时间并不容易。
同义词
|Wasted Time/morra;浪费时间;失去时机;延误
专业解析
"Lost Time"的详细中文解释
"Lost Time" 是一个英语短语,其核心含义指损失的时间、浪费的时间或错失的时间。它描述的是本可用于生产、学习、休闲或实现目标,但因各种原因未能有效利用或被耽误的时间段。这个短语在不同语境下有着具体而丰富的内涵:
-
字面与日常含义:
- 指因延误、中断、错误、低效或无所事事而导致的时间未被有效利用。例如:交通堵塞造成的通勤时间延长是"lost time";因设备故障导致生产线停工的时间也是"lost time"。
- 也指因疾病、受伤或事故而无法正常工作或活动的时间。例如:"He had two weeks of lost time due to the flu."(他因流感损失了两周时间)。
- 剑桥词典将其定义为"time in which you are not working or are not active, especially when this causes problems"(你没有工作或不活跃的时间,尤其是当这造成问题时)。
-
工程与项目管理领域:
- 特指在制造、生产或项目执行过程中,因计划外停机、设备故障待材料、质量问题、安全事故等原因造成的非生产性时间。这段时间本应产出价值,但因中断而损失。
- 是衡量运营效率(OEE - Overall Equipment Effectiveness)的关键指标之一。减少"lost time"是精益生产和持续改进的重要目标。美国职业安全与健康管理局(OSHA)在记录工伤事故时,会特别关注导致工作日损失的"lost workday"情况。
-
职业健康与安全领域:
- "Lost Time Injury" (LTI) / "Lost Time Incident" (LTI) 是一个关键术语,指导致员工在受伤或患病后无法返回工作岗位完成下一个完整班次(或预定工作时间)的工伤事故或职业病。它直接衡量事故对员工工作能力和企业生产力的影响。
- "Lost Time Injury Frequency Rate" (LTIFR) 是计算特定时间段(通常每百万工时)内发生的LTI数量的比率,是衡量工作场所安全绩效的核心指标。美国劳工统计局(BLS)在职业伤害和疾病统计中会追踪记录此类事件。
-
心理学与个人发展领域:
- 指因拖延、犹豫不决、沉迷于无意义活动(如过度刷社交媒体)或未能把握机会而虚度的光阴。常带有一种后悔或惋惜的情绪。
- 也指在哀伤、抑郁或重大生活变故后,感觉生活停滞不前或错失了重要人生阶段的那段时间。美国心理学会(APA)的心理学资源会探讨时间感知和后悔情绪等主题。
- 有时也指因过去的错误或失败而耿耿于怀,无法向前看所耗费的心理能量和时间。
总结来说,"lost time" 的核心在于时间的"无效消耗"或"机会丧失"。 它可以是客观记录的生产中断、工伤缺勤,也可以是主观感受的虚度光阴或人生遗憾。理解其具体含义需结合上下文。
参考资料来源:
- Cambridge Dictionary (剑桥词典): 提供基础定义与日常用法示例。 https://dictionary.cambridge.org/
- Occupational Safety and Health Administration (OSHA) / Bureau of Labor Statistics (BLS - 美国劳工统计局): 提供职业健康安全领域关于"Lost Time Injury"的定义、记录标准及统计方法。 https://www.osha.gov/ | https://www.bls.gov/
- American Psychological Association (APA - 美国心理学会): 提供心理学视角下对时间感知、后悔、拖延等与"lost time"感受相关主题的探讨。 https://www.apa.org/
网络扩展资料
“Lost time”是一个英语短语,通常有以下几种含义和用法:
1.字面意义:被浪费或未有效利用的时间
指因拖延、分心或效率低下而未能完成目标的时间。
例如:
- “Stop scrolling on your phone—you’re just adding to your lost time.”(别刷手机了,你只是在浪费时间。)
- 在职场中常被提及,如“减少会议中的lost time以提高效率”。
2.比喻意义:无法挽回的过去时间
强调因错失机会或经历遗憾事件而无法弥补的时间。
例如:
- “She regretted the lost time she could have spent with her family.”(她后悔本可与家人共度的时光。)
- 短语“make up for lost time”即表示“弥补失去的时间”。
3.心理学/医学中的特殊含义
在创伤或疾病恢复中,可能指因健康问题导致正常生活能力暂停的时期。例如:
- 脑损伤患者可能需要数月恢复,期间无法工作或学习,称为“lost time”。
4.科幻或哲学中的抽象概念
在讨论时间旅行或时间悖论时,可能指被改变或消失的时间线。例如:
- 科幻作品中,“lost time”可指因时空扭曲而消失的某段历史。
其他相关表达:
- “Lose track of time”:忘记时间流逝(中性,不一定是负面)。
- “Time is lost”:更正式的表达,类似“时间已逝”。
根据语境,“lost time”可具体或抽象,但核心都与“时间的损失或不可逆性”相关。需要结合上下文判断具体含义。
别人正在浏览的英文单词...
sandcastleoperationIQpeace tableimperiousintermediarydysenterysubstratebeepinginsectsmilitariesSeversunhallowXYZEast Londonoh yeahphotoelectric switchArgonautasphyxiatorchromolithographyDemogorgondiplonemadowndraughtfilmygrussgulfweedhypapophysisinalienabilitymacrostatementsecant