英:/'ˈluːphəʊl/ 美:/'ˈluːphoʊl/
漏洞
过去式:loopholed 过去分词:loopholed 现在分词:loopholing 第三人称单数:loopholes 复数:loopholes
CET4,CET6,GRE,SAT
n. 漏洞；枪眼；换气孔；射弹孔
A legal loophole made the criminal escape the sanctions of law.
法律的漏洞使得罪犯逃脱了法律的制裁。
The lawyer tried his best to find the loopholes in children protection laws.
这位律师竭尽全力寻找儿童保护法的漏洞。
This hard wall is full of archery holes loopholed during the war.
这面坚硬的墙壁上满是战争时期开的射箭的孔。
The company employed lawyers to find loopholes in environmental protection laws.
该公司雇用律师来寻找环境保护法的漏洞
Although gambling was banned, clever businesses found a loophole to get around the law.
虽然赌博是被禁止的，但聪明的商人们还是找到了漏洞来规避法律。
Hackers accessed as many as 50 million Facebook accounts through a loophole in Facebook's third-party app logins .
黑客通过Facebook第三方应用程序登录中的漏洞访问了多达5000万个Facebook账户。
Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it, says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.
据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
Technically. There is a loophole.
但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。
To fix this loophole, you'll create a custom validator.
为了修复这个漏洞，您可以创建一个定制的验证器。
n.|leak/barbican;漏洞；枪眼；换气孔；射弹孔
Loophole（漏洞/空子）是一个法律和日常用语中常见的术语，主要指规则、法律或协议中存在的不完善之处，允许个人或组织在不违反条文的情况下规避其本意。该词起源于中古英语中的“loupe”（意为“小开口”或“窥视孔”），后引申为通过狭窄缝隙逃脱或钻空子（来源：Oxford English Dictionary）。
在法律语境中，loophole常指法律条文中的模糊表述或未覆盖的细节，例如税收漏洞允许企业通过复杂的财务安排减少纳税额。美国《国内税收法典》第199A条款曾被部分企业利用，通过“合格业务收入扣除”降低税负（来源：U.S. Internal Revenue Service）。
在技术领域，loophole可指系统或程序的设计缺陷，例如社交媒体平台的内容审核漏洞可能被用于传播虚假信息。2020年Facebook曾因广告算法的漏洞导致政治广告投放规则被绕过（来源：The Wall Street Journal）。
该词的历史用例可追溯至中世纪城堡的防御设计，城墙上的狭小开口（loophole）本用于射箭防御，但后来成为敌人攻破的弱点。这一双重性反映了现代loophole“既保护又暴露风险”的特点（来源：Encyclopedia Britannica）。
loophole的存在常引发道德争议。例如，跨国公司通过“转移定价”将利润转移至低税率国家，虽合法但被批评为侵蚀公共财政（来源：OECD税务报告）。此类案例显示，漏洞利用可能符合法律却违背制度初衷。
loophole 是英语中常用的名词，主要有以下两层含义：
法律/制度漏洞（核心含义）
指法律、合同或系统中存在的模糊条款或缺陷，允许人们规避义务或责任。该用法常见于政治、商业场景，例如：
军事/建筑术语（历史含义）
原指堡垒墙上的小孔，用于观察或射击（如、8提到的"fortified wall"和"shooting孔"）。现代英语中较少使用此义，更多作为比喻。
发音与用法
使用注意
现代语境下主要指「漏洞」，需结合上下文区分含义。例如：跨国公司通过税法漏洞避税（tax loophole）是典型的经济类表达。
closetseedsweepingrebuffepidermisquasiclustersDerbyforswearinghewittimbecilicInnovalionessswansontuggedwarcraftbeyond computecold rollingfireworks displayflue gas desulfurizationhepatitis Cmusic producerroe deerweb siteascomyceteaurophoredieselizediclidostosisferrotitaniumkupaphrite