longue是什么意思，longue的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 躺椅

She proceeded to recline on a chaise longue.

她开始斜靠在一个躺椅上。

IKEA ----- Desk, Chair, Chaise longue and wardrobe in very good deal!

宜家------书桌、办公椅、躺椅、衣柜及其他半买半送！

Chaise longue with adjustable back and seat and two different relaxing positions.

躺椅的靠背和座位可调节，具有两个不同的位置，用来放松休息。

Then he said that French was the most beautiful longue in the world, and that we must keep it among us and never forget it.

他说，法语是世界上最美的语言，我们必须坚持说法语，永远也不要忘记它。

Le Triomphant suffered damaged to a sonar dome but returned under its own power to its base on L'Ile Longue on France's western tip, France said.

“凯旋号”的声呐罩受损，但凭己之力返回位于法国西角的长岛基地，据法国方面报道。

Longue是法语形容词"long"的阴性形式，主要用于描述阴性名词的"长"属性。该词在不同语境中具有多重含义：

空间维度
指物体在水平方向上的延伸程度，如"une robe longue"（长裙）。根据《拉鲁斯法语词典》，该用法常见于服装、建筑等领域的描述。
时间跨度
表示持续时间较久，例如"une longue histoire"（悠长的故事）。法兰西学术院编纂的《法语词典》指出，这种用法可追溯至13世纪古法语时期。
抽象概念延伸
在数学领域可描述数列的持续状态，如"une suite longue de calculs"（冗长的计算序列）。法国国家科学研究中心（CNRS）的技术文档中常见此类专业用法。

该形容词在句法结构中存在位置差异：前置时强调主观感受（"une longue attente"漫长的等待），后置时侧重客观描述（"une table longue"长桌）。现代法语中衍生出"longuement"（长久地）等副词形式，常见于文学作品中。

权威来源：

根据权威词典和语境分析，法语单词"longue"主要有以下含义：

一、形容词用法（阴性形式）作为"long"的阴性形式，主要含义包括：

二、名词搭配在固定短语中： • "chaise longue"（躺椅）： • "à la longue"（久而久之）：表示随时间推移逐渐产生结果 • "de long en large"（纵横交错地）：描述反复来回的动作

三、常见混淆辨析需注意与发音相近词区分： • "langue"（舌头/语言）：与"longue"拼写不同 • "longe"（缰绳）：词性为阴性名词，完全不同的语义范畴

该词的阳性形式"long"还可作名词表示长度，如"deux mètres de long"（两米长）。在实际使用中，需根据性数配合规则变化，如"longues jambes"（长腿）中的复数形式。