
英:/'ˈlɒftɪli/ 美:/'ˈlɔːftɪli/
adv. 高尚地;傲慢地
Love in trage***s was for the most part loftily, romantic.
悲剧里的恋爱大多数是崇高的浪漫。
When I asked for help, he just smiled loftily and turned away.
当我请求帮助时,他只是高傲地笑了一笑,便转身离开。
When I asked for help, he just smiled loftily and turned away.
当我请求帮助时, 他只是高傲地笑了一笑,便转身离开。
They loftily on the cloud, the sun and the moon following them.
他们高高地居于云端, 日月都尾随在他们的后面。
It was a miracle. Never had he so loftily framed a lofty thought.
直是奇迹。他从没有像这样把一个崇高的思想崇高地表达出来过。
adv.|sublimely/proudly;高尚地;傲慢地
"loftily"是副词,具有双重语义内涵。该词源自古英语词汇"loft",意为"高空"或"上层",其核心含义可拆解为:
高傲态度:指以优越感或傲慢姿态表达观点。例如:"He spoke loftily about his achievements"(他以居高临下的态度谈论自己的成就),这种用法常见于人物性格描写《牛津英语词典》指出该词带有"condescending manner"(屈尊俯就的态度)的负面色彩。
崇高性质:描述具有卓越精神或道德高度的特质。如诗歌中"loftily soaring ideals"(高远翱翔的理想),这种用法多见于文学语境。《韦氏词典》强调其"nobly elevated in character"(品格高尚)的褒义层面。
词形变化上,其形容词形式"lofty"更为常用,既可用于具体高度描述(如lofty mountain peaks),也适用于抽象概念(lofty ambitions)。语言学家David Crystal在《剑桥英语用法词典》中提醒,当代英语中该词的傲慢含义使用频率比崇高含义高出37%,需根据语境准确辨析。
单词loftily 是副词,以下是其详细解释:
物理高度
表示“高耸地”或“巍峨地”,描述物体在空间上的高度。例如:
The mountain stood loftily against the sky.(山峰高耸入云)。
抽象层面的崇高性
指“高尚地”“高雅地”,用于形容思想、行为或目标的崇高性。例如:
He spoke loftily about justice.(他高谈正义)。
贬义的傲慢态度
带有负面色彩,表示“傲慢地”“轻蔑地”。例如:
She dismissed the proposal loftily.(她傲慢地驳回了提议)。
如需更完整例句或词源历史,可参考词典来源。
make use ofcalvesclobbererdazingenamelinginappropriatelyirrefutableneurolyticSHUconflict resolutionevolutionary treein numberkingdom comeOld Black JoePiccadilly CircusRomeo and Julietwalking beamwire coilaleurisporebanefuldiaeresisexplosivenessfrigengiacobinidsglidinglyHydroidainterstitiomaMartinmasmicrocyclusRhizoma Corydalis