Martinmas是什么意思，Martinmas的意思翻译、用法、同义词、例句

martinmas英标

英:/''mɑ:tinməs/

常用词典

例句

专业解析

Martinmas（圣马丁节）是西方基督教传统中的重要节日，定于每年11月11日，用以纪念公元4世纪的圣人——图尔的圣马丁（St. Martin of Tours）。该名称由“Martin”（圣马丁的名字）与“mas”（意为弥撒，代指宗教节日）组合而成，核心含义是纪念圣马丁的生平事迹及其精神遗产。

一、词源与宗教背景

Martinmas直接源于中古英语，其宗教内核与圣马丁的两大事迹紧密关联：

1. 割袍赠丐：据传圣马丁在罗马军队服役时，于严寒中将披风割下一半赠与乞丐，当晚基督在梦中以乞丐形象显现。这一善举象征无私济贫，成为节日的精神核心 。
2. 反对暴力：圣马丁晚年拒绝参与战争，主张“基督徒不可沾血”，奠定其和平主义者的形象，深刻影响了中世纪骑士精神的形成 。

二、节日内涵与社会功能

1. 农业周期标志

   Martinmas标志着欧洲农耕社会的关键节点：

   • 牲畜屠宰季：冬季饲料短缺前，农户屠宰部分牲畜并腌制储存（故称“血月”）。
   • 租税结算日：中世纪佃农于此日缴纳地租或贡品（如鹅、牲畜），衍生出“圣马丁鹅宴”习俗 。
2. 慈善传统

   教会倡导效仿圣马丁善行，当日向穷人分发食物衣物。苏格兰的“St. Martin’s Charity Loaf”（圣马丁慈善面包）即由此延续至今 。

3. 民俗象征
   • 篝火与灯笼游行：德奥等地点燃“Martinsfeuer”（圣马丁火），儿童持灯笼游行，隐喻圣马丁以光明驱散黑暗。
   • 圣马丁骑马路演：重现圣马丁骑马赠袍场景，强化社区道德教育 。

三、现代演变与文化遗存

随着历法改革，部分习俗被融入其他节日（如感恩节），但欧洲多地仍保留特色活动：

• 饮食文化：奥地利烤鹅、葡萄牙“Magusto”（烤栗子）延续节庆饮食传统。
• 历法影响：苏格兰曾以Martinmas作为季度法庭开庭日，直至19世纪 。
• 文学隐喻：莎士比亚在《亨利四世》中以“Martinmas summer”（圣马丁之夏）暗喻人生暮年的短暂荣光 。

学术参考文献来源：

1. 《天主教百科全书》（Catholic Encyclopedia），"St. Martin of Tours"条目
2. 牛津大学《中世纪节日研究》（Medieval Festival Studies），Vol. 12
3. 剑桥《欧洲农业史》（Agrarian History of Europe），Chapter 7
4. 爱丁堡民俗学会《苏格兰传统年鉴》（Scottish Traditional Almanac）
5. 维也纳文化史博物馆《中欧节庆考》（Festivals of Central Europe）
6. 格拉斯哥大学《苏格兰法律史档案》（Archives of Scottish Legal History）
7. 莎士比亚文献中心《莎剧象征词典》（Dictionary of Shakespearean Symbolism）

网络扩展资料

关于“Martinmas”的解释如下：

词源与基本含义 该词由"Martin"和古英语词缀"mas"（意为宗教节日）组成，字面含义是「圣马丁的弥撒日」，专指纪念基督教圣人圣马丁的传统节日。

历史背景

1. 宗教意义：纪念4世纪法国图尔主教圣马丁（St. Martin of Tours），他因与穷人分享披风的事迹闻名。该节日在基督教历法中定于每年11月11日，中世纪欧洲曾广泛庆祝。
2. 农俗关联：传统上与丰收季结束、牲畜屠宰季开始相关，衍生出「圣马丁鹅宴」习俗（食用鹅肉庆祝）。

现代延续 北欧和部分德语区至今保留庆祝活动，如德国儿童提灯笼游行、奥地利吃「马丁羊角面包」。英语国家现已较少庆祝，但苏格兰仍将11月11日称为"Martlemas"。

需要更详细的历史文献资料，建议访问大英百科全书或宗教文化研究数据库查询。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】