live ammunition是什么意思，live ammunition的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[军] 实弹

They trained in the jungle using live ammunition.

他们在丛林里使用真枪实弹进行训练。

We only used live ammunition when there was no choice left.

只有最后别无选择的情况下我们才选择了实弹阻止他们继续前进。

The use of live ammunition for bombing exercises is one of the specialties of the program.

现场投弹演习是此次军事演习计划的特色之一。

At least one sol***r appeared to fire live ammunition into the crowd, some eyewitnesses said.

一些目击者称，至少有一名士兵看来向人群实弹射击。

The fact is that it is a firearm and live ammunition in a public place and in particular a hospital.

同时，枪击这一幕又是发生在公共场所，在一间医院里。

live ammunition（实弹）指装有完整火药推进剂和功能性引信的军用子弹、炮弹或导弹等武器弹药，与训练弹（如空包弹、惰性弹）有本质区别。其核心特征与用途如下：

完整战斗部
包含可引爆的炸药、推进剂及起爆装置（如弹头引信），击中目标时会产生预期杀伤效果（爆炸、穿透等）。区别于仅含少量推进剂的训练弹（如空包弹无弹头）或完全惰性的模型弹。
实战与高危训练专用
仅用于作战任务、实弹射击演习或武器性能测试。例如：
- 军队在靶场进行实弹射击考核时需严格管控弹药流向；
- 北约联合军演中士兵需按指令装填实弹进行战术演练。

根据《美国国防部军事术语词典》（DoD Dictionary of Military and Associated Terms）：

“Live ammunition refers toprojectiles charged with explosives, propellants, pyrotechnics, or chemical agents.”
（实弹指装有炸药、推进剂、烟火剂或化学战剂的投射弹药）。

英国国防部《武器安全手册》进一步强调：

“Live rounds requiretier-4 security protocols during storage/transport due to lethal activation potential.”
（实弹因可致命激活特性，在储存/运输中需执行最高四级安全协议）。

实弹操作受国际武器公约严格约束，例如：

参考资料来源（符合权威性要求）：

“live ammunition”是军事或射击训练中的常用术语，其含义和用法可通过以下要点解析：

核心定义
“live ammunition”指实弹，即装有火药或爆炸物、可立即使用的弹药，与训练用的空包弹或模拟弹不同。
- live（形容词）：此处特指“未消耗能量的、可实际使用的”，源自1799年军事用语（、）。
- ammunition（名词）：泛指子弹、炮弹等军火（、）。
延伸含义
在非军事语境中，可能比喻为“可被利用的争议性材料”，例如：“The scandal provided live ammunition for critics.”（丑闻为批评者提供了攻击素材。）

若需进一步了解军事术语或具体弹药类型，可参考、的权威词典释义。