liquidation是什么意思，liquidation的意思翻译、用法、同义词、例句

liquidation英标

英:/'ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/ 美:/'ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/

常用解释

清算

词性

复数 liquidations

类别

GMAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

清算（Liquidation） 是指一个公司或个人停止运营，将其资产全部或部分变卖以偿还债务的法律程序。其核心目标是终止实体存在，将剩余资产（若有）分配给所有者。根据启动原因和过程，主要分为两种类型：

1. 自愿清算：

   • 通常发生在公司股东认为公司已达到目标或无法继续经营时。
   • 由股东决议启动。
   • 若公司有偿债能力（资产足以偿还所有债务），则称为成员自愿清算，清算所得在清偿债务后分配给股东。
   • 若公司无偿债能力（资产不足以偿还所有债务），则称为债权人自愿清算，清算人需最大化资产价值以优先偿还债权人，股东通常无法获得分配。

2. 强制清算：

   • 通常由债权人（如未收到付款的供应商、贷款银行）向法院提出申请，要求强制解散无力偿债的公司。
   • 法院颁布清算令后，指定官方清算人接管公司。
   • 清算人负责收回公司资产、出售变现、调查公司事务，并按照法定清偿顺序（如优先债权、有担保债权、无担保债权等）将所得款项分配给债权人。
   • 这是处理破产公司最常见的方式。

关键特征：

• 终止经营： 清算意味着公司业务活动的彻底结束。
• 资产变现： 所有非现金资产（如房产、设备、存货、应收账款）会被出售转换为现金。
• 债务清偿： 出售资产所得现金必须用于偿还公司所欠债务。偿还有严格的法定顺序。
• 清算人： 在清算过程中，公司控制权移交至清算人（可能是公司董事、股东指定的专业人士或法院指定的官方清算人），由其负责执行整个清算程序。
• 注销登记： 清算程序完成后，公司将从官方登记册（如工商注册）中除名，法律人格消失。

简言之，清算是一个终结实体、出售资产、偿还债务并最终解散公司的正式过程。 它通常与财务困境（无偿债能力）相关联，但也可能是有偿债能力公司计划结束运营的选择。

参考来源：

• 中国《公司法》关于公司解散和清算的规定（特别是关于清算组职责、清算程序、债务清偿顺序的条款），可查阅全国人民代表大会官网或司法部法律法规数据库相关页面。
• 国际清算银行（BIS）对清算的术语解释，可参考BIS官方网站的术语表或相关研究报告。
• 《元照英美法词典》或《牛津法律词典》 中对 "Liquidation" 的定义和解释。

网络扩展资料

“Liquidation” 是一个多语境使用的英语词汇，以下是其详细解释：

1.基本含义

指将资产转换为现金的过程，常见于企业或组织停止运营时。例如：

• 公司破产时，通过变卖财产偿还债务。
• 商店关闭前的“清仓大甩卖”。

2.商业与法律场景

• 破产清算：企业资不抵债时，由清算人（liquidator）评估、出售资产并按顺序偿还债权人（如员工工资、税款、债务等）。
• 自愿清算：股东决定解散公司并分配剩余资产。

3.金融投资领域

• 平仓：在证券或期货交易中，投资者通过卖出持有的头寸结束交易，可能因强制平仓（如保证金不足）或主动止损。

4.日常用法

泛指彻底清理或处理，如“清理库存积压商品”或“结束某项长期事务”。

5.相关术语

• Liquidator：负责清算的专业人员。
• Liquidation sale：清算拍卖/特卖。
• Chapter 7（美国破产法第七章）：涉及清算的破产程序。

例句：

• "The company filed for bankruptcy and entered liquidation."
  （公司申请破产并进入清算程序。）
• "The store is holding a liquidation sale to clear all stock."
  （该店正进行清仓甩卖以清理库存。）

根据上下文，该词可能带有“终结”或“彻底解决”的隐含意义。

别人正在浏览的英文单词...

forkepitomesensitizationsledgehammeramelioratesapprobateaureatedamselseffectualengagesrevolvedsummarizingunaccustomedhigh polishMarilyn Monroeoptical lenspressurized airright offSouth Gatesurvival conditionapacityAscaridatabiphenylylcodandestearinategehlenitegentisateinterbeddedlobelanineSchroder