liquidation是什麼意思，liquidation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liquidation英标

英:/'ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/ 美:/'ˌlɪkwɪˈdeɪʃn/

常用解釋

清算

詞性

複數 liquidations

類别

GMAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

清算（Liquidation） 是指一個公司或個人停止運營，将其資産全部或部分變賣以償還債務的法律程式。其核心目标是終止實體存在，将剩餘資産（若有）分配給所有者。根據啟動原因和過程，主要分為兩種類型：

1. 自願清算：

   • 通常發生在公司股東認為公司已達到目标或無法繼續經營時。
   • 由股東決議啟動。
   • 若公司有償債能力（資産足以償還所有債務），則稱為成員自願清算，清算所得在清償債務後分配給股東。
   • 若公司無償債能力（資産不足以償還所有債務），則稱為債權人自願清算，清算人需最大化資産價值以優先償還債權人，股東通常無法獲得分配。

2. 強制清算：

   • 通常由債權人（如未收到付款的供應商、貸款銀行）向法院提出申請，要求強制解散無力償債的公司。
   • 法院頒布清算令後，指定官方清算人接管公司。
   • 清算人負責收回公司資産、出售變現、調查公司事務，并按照法定清償順序（如優先債權、有擔保債權、無擔保債權等）将所得款項分配給債權人。
   • 這是處理破産公司最常見的方式。

關鍵特征：

• 終止經營： 清算意味着公司業務活動的徹底結束。
• 資産變現： 所有非現金資産（如房産、設備、存貨、應收賬款）會被出售轉換為現金。
• 債務清償： 出售資産所得現金必須用于償還公司所欠債務。償還有嚴格的法定順序。
• 清算人： 在清算過程中，公司控制權移交至清算人（可能是公司董事、股東指定的專業人士或法院指定的官方清算人），由其負責執行整個清算程式。
• 注銷登記： 清算程式完成後，公司将從官方登記冊（如工商注冊）中除名，法律人格消失。

簡言之，清算是一個終結實體、出售資産、償還債務并最終解散公司的正式過程。 它通常與財務困境（無償債能力）相關聯，但也可能是有償債能力公司計劃結束運營的選擇。

參考來源：

• 中國《公司法》關于公司解散和清算的規定（特别是關于清算組職責、清算程式、債務清償順序的條款），可查閱全國人民代表大會官網或司法部法律法規數據庫相關頁面。
• 國際清算銀行（BIS）對清算的術語解釋，可參考BIS官方網站的術語表或相關研究報告。
• 《元照英美法詞典》或《牛津法律詞典》 中對 "Liquidation" 的定義和解釋。

網絡擴展資料

“Liquidation” 是一個多語境使用的英語詞彙，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

指将資産轉換為現金的過程，常見于企業或組織停止運營時。例如：

• 公司破産時，通過變賣財産償還債務。
• 商店關閉前的“清倉大甩賣”。

2.商業與法律場景

• 破産清算：企業資不抵債時，由清算人（liquidator）評估、出售資産并按順序償還債權人（如員工工資、稅款、債務等）。
• 自願清算：股東決定解散公司并分配剩餘資産。

3.金融投資領域

• 平倉：在證券或期貨交易中，投資者通過賣出持有的頭寸結束交易，可能因強制平倉（如保證金不足）或主動止損。

4.日常用法

泛指徹底清理或處理，如“清理庫存積壓商品”或“結束某項長期事務”。

5.相關術語

• Liquidator：負責清算的專業人員。
• Liquidation sale：清算拍賣/特賣。
• Chapter 7（美國破産法第七章）：涉及清算的破産程式。

例句：

• "The company filed for bankruptcy and entered liquidation."
  （公司申請破産并進入清算程式。）
• "The store is holding a liquidation sale to clear all stock."
  （該店正進行清倉甩賣以清理庫存。）

根據上下文，該詞可能帶有“終結”或“徹底解決”的隱含意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

once a weektestifycommercializationstandinggold rushsloppyexecratebezelschiaheaviestlumberyardpodgytobogganunderlinesyokesbacillary dysenterycarbon electrodefirst come first servedhigher authoritiesin various wayskeep shadynational monopolyprivate conversationandrogameteautocovarianceclorterminecuriousnesshardtopHolostomatamillerite