letting down是什么意思，letting down的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"letting down" 是一个英语短语动词，主要有两层核心含义，具体含义取决于上下文：

1. 使失望；辜负 (情感/期望层面 - 最常见含义)

• 核心意思： 未能达到某人的期望、希望或信任；未能履行承诺或责任，导致对方感到沮丧、难过或信心受损。
• 详细解释：
  • 辜负信任/期望： 当某人依赖你或对你抱有期望，而你没有做到时，你就 "let them down"。例如，答应帮忙却食言，或者未能达到他人设定的标准。
  • 未能提供支持： 在他人需要帮助或情感支持时缺席或未能给予足够的支持。
  • 结果： 这种行为通常会让对方感到失望、伤心、沮丧，甚至可能破坏关系或信任。
• 常见用法：
  • let someone down： 让某人失望。 (e.g., "I promised to be there, and I don't want to let her down." 我答应过要到场，我不想让她失望。)
  • feel let down： 感到失望。 (e.g., "The team felt let down by the manager's decision." 团队对经理的决定感到失望。)
• 例子：
  • "He promised to help me move, but he let me down at the last minute." (他答应帮我搬家，但最后一刻让我失望了。)
  • "The government has let down the voters by breaking its election promises." (政府违背了竞选承诺，让选民失望了。)
  • "I know I let you down. I'm really sorry." (我知道我让你失望了。真的很抱歉。)
• 权威来源参考：
  • Oxford Learner's Dictionaries: 明确将 "let sb down" 定义为 "to fail to help or support sb as they had hoped or expected"。这是最权威的英语学习词典之一，详细解释了该短语的用法和含义。 (来源： Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "let down"： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/let-down_2)

2. 放下；降低；放气 (物理/机械层面 - 较少见)

• 核心意思： 物理上使某物下降、下落、高度降低，或者指给轮胎等放气。
• 详细解释：
  • 放下： 将某物从较高位置移动到较低位置。例如，放下窗帘、放下绳子。
  • 降低高度： 指飞机在降落前下降高度。
  • 放气： 特指将轮胎、气球等里面的空气释放出来，使其变瘪。
• 常见用法：
  • let something down： 放下某物；给某物放气。
  • let down something： 同上。
• 例子：
  • "Could you let down the blinds? The sun is too bright." (你能把百叶窗放下来吗？太阳太刺眼了。)
  • "The pilot began to let down the aircraft for landing." (飞行员开始降低飞机高度准备着陆。)
  • "I need to let down the tyre a bit; it's over-inflated." (我需要给轮胎放点气，它打得太满了。)
• 权威来源参考：
  • Cambridge Dictionary: 在解释 "let down" 时，除了失望的含义，也包含了 "to make something lower" 和 "to allow air to escape from something such as a tyre" 的物理含义。剑桥词典是另一部全球广泛认可的权威英语词典。 (来源： Cambridge Dictionary - Definition of "let down"： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/let-down)
  • SKYbrary (航空安全知识库)： 在航空语境中，"let down" 或 "descent" 是标准术语，指飞机从巡航高度下降到进近或着陆高度的过程。SKYbrary 是由航空安全组织 EUROCONTROL 维护的权威航空安全知识库。 (来源： SKYbrary - Descent Profile： https://skybrary.aero/articles/descent-profile)

理解 "letting down" 的关键在于语境。在绝大多数日常交流中，它表示“使某人失望或辜负某人”。只有在特定的物理操作或技术语境（如操作窗帘、航空、给轮胎放气）下，才表示“放下、降低或放气”。当用于描述人际关系、承诺或期望时，其核心含义总是与未能满足期望和导致失望感相关。

网络扩展资料

“letting down”是动词短语let down 的现在分词形式，其含义需根据语境区分：

一、字面含义：使某物下降/下滑

指物理层面的降低或放松动作，常见于机械、运动等场景。

• 例句：Now you can start to coast down the slope.（你现在可以开始顺坡向下滑行。）
• 相关表达：letting down the rope（放下绳子）、letting down the temperature（降温）

二、抽象含义：令人失望

表示未达到预期或辜负他人信任，带有情感色彩。

• 例句：The cancellation of the tour was a real letdown for fans.（巡演取消让粉丝大失所望。）
• 近义词：disappointment（失望）、failure（失败）

补充说明：

1. 拼写变体：名词形式可写作letdown（连写），如 a major letdown（重大失望）。
2. 语境差异：物理动作多用分词形式（letting down），情感含义则名词化更常见（letdown）。

如需进一步辨析具体例句中的用法，可提供上下文以便精准分析。

别人正在浏览的英文单词...

appledragonflyhappilynationalitydiscoetc.rubbleset in motionbootstrapperBressonoverratepicturizepubshealth spainstant foodmiddle classnc machineNovo Nordisksignificant changealcaideblastomycinbucklercanaliculusdeerhounddisorderlyendamebagalactotrophyheterolysishomolysisindependency