recompense是什么意思，recompense的意思翻译、用法、同义词、例句

recompense英标

英:/'ˈrekəmpens/ 美:/'ˈrekəmpens/

词性

过去式:recompensed 过去分词:recompensed 现在分词:recompensing 第三人称单数:recompenses

类别

GRE

常用词典

v. 赔偿，补偿；酬谢，回报

n. 赔偿，补偿；报酬，酬金

例句

The worker has got adequate recompense for his injuries.

工人已经得到了足够的赔偿以弥补他的伤害。

I got the recompense as a translator.

我得到了当翻译的报酬。

I want to recompense him for his kindness.

我想酬谢他的好意。

He demands no financial recompense for his troubles.

他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。

I received $1 000 in recompense for loss of earnings.

我得到了1 000元的收入损失赔偿。

There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.

必须给失业的工人足够的补偿。

There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs.

没有人表示要对失业矿工给予补偿。

She received a gift as recompense.

作为报酬，她得到了一件礼物。

同义词

vt.|make good/indemnify;赔偿；酬谢

vi.|make good/compensate for;赔偿

n.|compensation/satisfaction/payment/consideration/reward;赔偿；[劳经]报酬

专业解析

"Recompense"是一个具有双重词性的英语词汇，既可作名词也可作动词，其核心含义指对某种行为或损失进行的等价回报。《牛津英语词典》将其定义为"为服务、损失或伤害而给予的回报或补偿"。作动词时，剑桥词典解释为"通过金钱或行动对某人付出的努力、时间或损失进行补偿"。

在具体应用中，该词常用于以下三种场景：

法律赔偿：指对经济损失或人身伤害的法定补偿，如《布莱克法律词典》在侵权责任条款中将其与"compensation"作为同义词使用
道德回报：表达对善行或努力的认可，例如宗教典籍《圣经·哥林多后书》中"各人要照自己的工夫得自己的赏赐（recompense）"
商业酬劳：描述服务与报酬的等价交换关系，经济学文献中常与"remuneration"形成近义关联

词源学研究表明，该词源自拉丁语"recompensare"，由前缀"re-"（表强调）与"compensare"（平衡补偿）复合而成，15世纪通过古法语进入英语体系。与近义词"compensation"相比，《韦氏词典》指出"recompense"更强调主动的回报行为，而非单纯的损失弥补。例如在商业合同中，"damages recompensed"特指违约方主动履行的赔偿责任。

网络扩展资料

以下是关于单词recompense 的详细解释：

词性与发音

词性：名词、动词
英式发音：/ˈrekəmpens/
美式发音：/ˈrekəmpens/

释义

名词：
- 赔偿/补偿：因损失或伤害而给予的金钱或其他形式的弥补（例：He received £1,000 in recompense for his car damage. ）。
- 报酬/酬金：对服务或贡献的回报（例：service recompense ）。
动词：
- 赔偿/补偿：弥补他人的损失（例：The company recompensed him for the accident. ）。
- 酬谢/回报：对善意或帮助的答谢（例：recompense good deeds ）。

用法与搭配

常用短语：
- in recompense for（作为对……的补偿）
- recompense someone with something（用某物回报某人）
词形变化：
过去式/过去分词：recompensed；现在分词：recompensing；第三人称单数：recompenses。

例句

名词：

Substantial damages were paid in recompense.（支付了巨额赔偿金。）
动词：

She recompensed his loyalty with a promotion.（她用升职回报他的忠诚。）

补充说明

近义词：compensation（补偿）、reward（报酬）、repayment（偿还）。
反义表达：recompense good with evil（以怨报德）。

如需更多例句或搭配，可参考上述来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】