leder是什么意思，leder的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Leder" 是一个德语名词，其中文含义是皮革。

详细解释：

1. 基本含义：

   • "Leder" 指的是经过鞣制等工艺处理的动物皮（通常是哺乳动物的皮，如牛皮、羊皮、猪皮等），使其变得耐用、柔韧且不易腐烂的材料。这与英语中的 "leather" 完全对应。
   • 它指的是最终的皮革制品或材料本身，而非未经处理的生皮（生皮在德语中称为 "Rohhaut" 或 "Fell"，具体取决于动物种类和语境）。

2. 词性：

   • "Leder" 是一个中性名词（das Leder）。其复数形式为 "Leder"（与单数同形）或较少见的 "Ledern"。
   • 在句子中需要根据格（Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv）进行变格。

3. 常见用法：

   • 指代材料： "Dieser Stuhl ist aus echtem Leder." （这把椅子是真皮的。）
   • 指代物品： "Er trägt neue Leder." （他穿着新皮鞋。 - 此处 "Leder" 是 "Lederschuhe" 的简略说法，指皮鞋）。
   • 特定类型： 德语中还有许多复合词，用于描述特定种类的皮革，例如：
     • Rindsleder (牛皮革)
     • Schafsleder (羊皮革)
     • Wildleder (麂皮/翻毛皮)
     • Glattleder (光面皮)
     • Nappaleder (纳帕皮 - 一种柔软的皮革)

4. 引申含义：

   • 在足球（或其他球类运动）语境中，"Leder" 常用来指代足球本身，因为传统足球是由皮革制成的。例如："Er schoss das Leder ins Tor." （他把球射进了球门。）
   • 有时也泛指球类。

5. 词源与文化背景：

   • 该词源自古高地德语 "ledar"，与英语 "leather"、荷兰语 "leder"、瑞典语 "läder" 等同源，均源自原始日耳曼语。
   • 皮革在德国有着悠久的应用历史，从传统的制鞋、马具、服装到家具装饰和书籍装帧等。德国也以其高品质的皮革制品（尤其是皮鞋和汽车内饰）而闻名。

来源参考：

• 释义主要依据标准德语词典，如《杜登词典》和《瓦里希德语词典》中对 "Leder" 的定义。
• 关于词源的信息参考了德语词源学资料，如《杜登词源词典》。
• 足球用法的引申义是德语中广泛认可和使用的常见表达。

网络扩展资料

根据多语种词典资料，"Leder" 的含义需分语言解释：

一、德语含义（主要用法）
作为德语名词，含义为：

1. 皮革：指动物皮经过鞣制加工后的材料（如牛皮、羊皮）。
   • 例：Dieser Stuhl ist mit echtem Leder bezogen.（这把椅子用真皮包裹）
2. 皮革制品：泛指由皮革制成的物品（如皮鞋、皮包）。
   • 复数形式：Leder 或 Ledern
3. 足球/运动术语：代指足球（因传统足球材质为皮革）。

二、英语含义（次要用法）
在英语中，"Leder" 通常为姓氏（音译“莱德”），无实际词汇含义。可能与德语词混淆或拼写错误，常见混淆词为 leader（领导者）或 leather（皮革）。

提示：如需了解德语词的具体变格或搭配（如 aus Leder 表示“皮革制”），可查看中的完整语法解析。

别人正在浏览的英文单词...

all overArmstrongbrackishoutgrowthstrewattachedcampsitesenringpacketsrendersspacektopstoxinsaid inappear undercalculation accuracyJava Seamillennium development goalsphase portraitadmixingAprabrannerelectroencephaloscopeeuosmiteexemplarilyhangbirdinsweepmicrooperationmedaledpolysiloxane