leaden是什么意思，leaden的意思翻译、用法、同义词、例句
leaden英标
英:/'ˈledn/ 美:/'ˈledn/
常用词典
adj. 铅灰色的；铅制的；沉闷的；铅一般重的
vt. 使沉重；使懒散；使呆滞
例句
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
他听见父亲步履沉重地走下楼。
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.
天气极其恶劣。寒风刺骨，天色晦暗，能见度极低。
I drag my leaden feet.
我拖着沉着的双脚。
A coal mine is a leaden theme to talk about.
煤矿是一个沉重的主题。
Suddenly, a leaden object jumped into his eyes.
突然，一个深灰色的物体映入眼帘。
同义词
adj.|tedious/plumbeous;铅灰色的；铅制的；沉闷的；铅一般重的
专业解析
"leaden"是英语中具有多重语义层次的形容词，其核心含义源自金属"铅（lead）"的物理特性。根据《牛津英语词典》记载，该词最早出现于中古英语时期，主要用于描述与铅相关的物质特性。
在具体用法中，"leaden"主要包含以下三层含义：
- 物质属性：指物体由铅构成或含有铅成分，如"leaden pipes（铅管）"。这种用法常见于工业技术文献，英国标准协会（BSI）在管道材料规范中明确区分了铅制管件与其他金属管件的应用场景。
- 视觉特征：形容类似铅的灰暗色泽或沉重质感，气象学家常用"leaden sky"描述暴雨前的暗灰色云层。这种用法在《剑桥天气术语指南》中被列为专业气象描述词汇。
- 心理感知：比喻精神层面的沉重感或迟钝状态，如"leaden footsteps（沉重的脚步）"。心理学研究显示，这种隐喻用法与人类对重力的神经感知存在关联，相关论述见于《认知语言学季刊》的感官隐喻专题研究。
词义演变方面，《英语词源词典》指出，16世纪后"leaden"逐渐从具体物指转向抽象概念表达，这种语义扩展与工业革命时期铅制品广泛使用带来的社会认知变化密切相关。
网络扩展资料
以下是单词leaden 的详细解释：
发音与词性
- 音标：英式 [ˈledn]，美式 [ˈlɛdn]
- 词性：形容词（adj.）
核心词义
-
字面意义
- 铅灰色的：形容颜色暗淡如铅，常用于描述天空、光线等。
例句：The leaden skies hinted at an approaching storm.（铅灰色的天空预示着暴风雨将至。）
- 铅制的：指材料由铅制成（现代使用较少）。
-
比喻意义
- 沉闷的、阴郁的：形容氛围或情绪压抑。
例句：The museum had a leaden atmosphere.（博物馆里弥漫着沉闷的气息。）
- 沉重的、迟缓的：描述动作或心理状态笨重、呆滞。
例句：She waved goodbye with a leaden heart.（她怀着沉重的心情挥手告别。）
同义词与反义词
- 同义词：dull、grey、heavy、sluggish
- 反义词：bright、lively、cheerful、animated
用法提示
- 搭配场景：
- 自然描写：leaden sky/clouds（铅灰色的天空/云层）
- 情感表达：leaden heart/mood（沉重的心情）
- 动作描述：move at a leaden pace（缓慢移动）
词源与扩展
- 由“lead（铅）”加后缀“-en”构成，原指与铅相关的特性，后衍生出比喻义。
- 副词形式：leadenly（沉闷地）；名词形式：leadenness（沉重感）
如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如牛津词典、新东方在线）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
