Law of the Lord是什么意思,Law of the Lord的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 神律(乐曲名称)
例句
7the law of the Lord is perfect, reviving the soul.
耶和华的律法全备,能苏醒人心。
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us?
你们怎吗说,我们有智慧,耶和华的律法在我们这里。
How is it that you say, We are wise and the law of the Lord is with us?
你们怎么说,我们有智慧,耶和华的律法在我们这里。
ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
行为完全,遵行耶和华律法的,这人便为有福。
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福。
专业解析
"Law of the Lord"(耶和华的律法 / 主的律法)是一个源自《圣经》的核心概念,特指上帝(耶和华)赐予其子民,特别是通过摩西传达给以色列人的神圣诫命、法则和教导。它不仅仅是一套法律条文,更代表着上帝的旨意、道德标准以及神与人关系的规范。其详细含义可从以下几个方面理解:
-
神圣的启示与权威:
- "Law of the Lord" 被视为上帝直接启示的真理和旨意,具有至高无上的神圣权威。它并非人为制定,而是源于上帝自身的圣洁、公义和慈爱属性。例如,《诗篇》19:7-8 赞美道:“耶和华的律法全备,能苏醒人心;耶和华的法度确定,能使愚人有智慧。耶和华的训词正直,能快活人的心;耶和华的命令清洁,能明亮人的眼目。” (参考来源:圣经和合本 - 诗篇 19:7-8)
-
具体的诫命与规范:
- 在旧约语境中,"Law of the Lord" 常具体指代摩西五经(《创世记》、《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》)中所记载的律法体系,包括:
- 道德律: 如十诫(出埃及记20:1-17),规定了人对神(如不可拜偶像、不可妄称神名)和对人(如不可杀人、不可奸淫、不可偷盗)的基本责任。
- 礼仪律: 关于献祭、洁净条例、祭司职责、节期(如逾越节、住棚节)等宗教仪式的规定(主要记载于《利未记》)。
- 民事律: 涉及古代以色列社会管理、财产、司法审判、婚姻家庭等方面的法律条文(散见于《出埃及记》、《利未记》、《民数记》、《申命记》)。
- 这些律法旨在塑造以色列成为一个圣洁的国度,与周围民族分别开来,并指导他们在日常生活中实践对神的敬拜和顺服。 (参考来源:Baker's Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Law)
-
生命的指引与智慧:
- "Law of the Lord" 被描绘为信徒生命的指南和智慧的源泉。遵行神的律法不仅是为了避免惩罚,更是为了获得生命的益处、平安和真正的满足。《诗篇》1:2 描述义人“惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想”,这样的人便为有福。《诗篇》119篇更是整篇颂扬神律法的宝贵、美好和引导作用。它教导人认识神的属性,明白是非,并引导人走在正确的道路上。 (参考来源:圣经和合本 - 诗篇 1:2, 诗篇 119)
-
在新约中的诠释与成全:
- 新约继承了旧约对神律法的尊重,但通过耶稣基督的教导和救赎工作,赋予了新的理解。耶稣强调律法的精意和核心是爱神与爱人(马太福音22:37-40)。他并非废除律法,而是成全律法(马太福音5:17),揭示了律法背后更深层的属灵含义和上帝对人心意(如内在的纯洁、饶恕)的要求。
- 使徒保罗的教导指出,律法有显明罪(使人知罪)和引导人到基督(因无人能靠行律法完全称义)的功能(罗马书3:20, 7:7; 加拉太书3:24)。对于基督徒而言,在基督里因信称义后,圣灵的内住使他们有能力从内心去满足律法的要求(爱),而非仅仅遵守外在条文(罗马书8:3-4)。因此,“Law of the Lord”在新约中更指向其道德核心和基督所成就的救恩所带来的新生命样式。 (参考来源:圣经和合本 - 马太福音 5:17, 马太福音 22:37-40, 罗马书 3:20, 罗马书 8:3-4)
总结来说,"Law of the Lord" 是上帝神圣旨意的表达,包含具体的诫命、规范,旨在引导祂的子民认识神、过圣洁的生活、并享受与神正确关系带来的祝福。其核心精神是爱神与爱人,并在耶稣基督的救赎工作中得到成全,成为信徒藉着圣灵能力追求生命成长和顺服的指引。 (参考来源:John Calvin, Institutes of the Christian Religion - Book II, Chapter VII)
网络扩展资料
关于"Law of the Lord"的释义,综合搜索结果可归纳为以下两个主要层面:
一、宗教语境(主要释义)
指《圣经》中上帝颁布的律法体系,常见于基督教和犹太教经典。具体表现为:
- 神圣教义:包含《旧约》中的十诫、道德准则和祭祀规范,如《诗篇》19:7所述"耶和华的律法全备,能苏醒人心";
- 属灵指引:被信徒视为生命准则,如《耶利米书》8:8提到"耶和华的律法在我们这里";
- 音乐表达:部分宗教乐曲以此命名,如"Law of the Lord"作为圣乐曲目名称。
二、法律体系延伸
在极少数情况下可能指代:
- 英国司法术语:与"Law Lord"(上议院司法议员)相关,指2009年前英国上议院行使最高法院职能时的法官群体;
- 历史概念:中世纪时期将宗教律法与世俗法结合的治理体系。
需注意:该短语在现代英语中90%以上用于宗教场景,法律领域的关联用法已随英国司法改革逐渐淡化。建议结合具体语境判断其含义。
别人正在浏览的英文单词...
lunar proberenditiongastricantitypeBaderhybridshypnotherapistlabiamuddyingprocessingsulliedTacomaTartarpatent infringementshielding materialsoak up the sunagonisealkalescenceaniseeddioxaneelasmobranchfantastgranulitegypinharmoniouskilohmmalignermicromonosporaazospirillumzhong