Lama Temple是什么意思，Lama Temple的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“Lama Temple”是一个复合词，由“Lama”（喇嘛）和“Temple”（寺庙）组成，通常特指北京的雍和宫。以下是详细解释：

1. 词义分解

• Lama：源自藏语“བླ་མ”（blama），意为“上师”或“僧侣”，是藏传佛教中对修行成就者的尊称。
• Temple：源于拉丁语“templum”，最初指用于占卜的特定区域，后演变为宗教建筑的通称，如寺庙、神殿等。

2. 特指雍和宫的历史背景

• 起源：雍和宫最初是清朝雍正帝即位前的府邸（雍亲王府），1744年改为藏传佛教寺庙。
• 功能：作为皇家寺院，它融合了汉、满、蒙、藏多民族文化，是清代宗教与政治结合的重要场所。

3. 翻译为“Lama Temple”的原因

• 文化属性：雍和宫是藏传佛教（喇嘛教）寺庙，西方视角下更强调其宗教属性，因此采用意译而非音译。
• 国际认知：历史上外国人多将其视为喇嘛教核心场所，“Lama Temple”逐渐成为雍和宫的固定英文名。

4. 相关扩展

• 同类词汇：如“Confucius Temple”（孔庙）、“Temple of Heaven”（天坛）等，均采用“属性+ Temple”的命名逻辑。
• 文化意义：雍和宫不仅是宗教场所，也是北京重要的文化遗产和旅游景点。

若需进一步了解雍和宫的建筑特色或宗教活动，中的旅行指南或历史文献。

网络扩展资料二

Lama

解释： Lama是藏传佛教中的高级僧人，通常被视为灵性导师和教育者。

用法： 例如，“那个Lama在教导我们禅修的技巧。”

例句：

• 英文：The Lama led the meditation session at the temple.中文：那位喇嘛在寺庙主持了冥想会。

近义词： 喇嘛还可以用上师、大师、护法等词来代替。

反义词： 没有反义词。

Temple

解释： Temple是指用于行宗教仪式和礼拜的建筑物，通常与宗教信仰有关。

用法： 例如，“我们每周日早上都会去教堂做礼拜。”

例句：

• 英文：The temple was filled with the fragrance of incense.中文：寺庙里弥漫着香烟的气味。

近义词： 教堂、清真寺、庙宇等都可以用来替代temple。

反义词： 没有反义词。

别人正在浏览的英文单词...

scoutagnameavengersblaubogsKilaueasmartysummaunconditionalityZhuangcommunity healthconcave lensfinal productimport and export corporationinsofar asmillions of peoplepreservative agentreflective teachingbenzylsulfamidebiotypedightdisacidifyhomoploidyhomoheteromixisillicitlyhyphenatelinguacutamelamacmetacarpodigitalsmetasomatism